ACESTOR TERMENI - превод на Български

• тези условия
• настоящите условия
• тези термини
• на тези правила
• тези срокове
• тези общи
• тези думи

Примери за използване на Acestor termeni на Румънски и техните преводи на Български

Validitatea și aplicabilitatea în alte jurisdicții de orice altă prevedere a acestor Termeni de Utilizare și Politica de Confidențialitate.
За валидността и исполнимость в тази юрисдикция и всички други разпоредби на настоящите Условия за Ползване и Политика за Поверителност.

vă exprimaţi acordul de a vă supune acestor termeni şi condiţii.
вие се задължавате да спазвате тези Срокове и Условия.

comiterea acestor termeni în memorie.
като обменят тези термини.

Utilizarea de către dvs. a acestui serviciu este supus acestor Termeni și condiții Serviciului("TOS").
Използването на тази услуга е предмет на тези Общи условия за ползване("TOS").

expresii care ar trebui evitate" pentru o analiză a acestor termeni.
които е добре да се избягват за обяснение на тези термини.

definițiile acestor termeni sunt deseori ambigue și controversate.
дефинициите на тези термини често са двусмислени и противоречиви.

Alegerea acestor termeni și modul în care acestea sunt legate între ele pot fi înțelese fără nici o explicație suplimentară.
Изборът на тези условия и начина, по който те са свързани помежду си могат да бъдат разбрани без допълнителни обяснения.

Dacă orice prevedere a acestor termeni este considerată invalidă
Ако някоя разпоредба от тези Условия се счита за невалидна

Încălcarea acestor Termeni(inclusiv a Codului de conduită)
Нарушението на настоящите Условия(включително Кодекса на поведение)

Încălcarii de către dumneavoastră a acestor termeni, condiții și notificări
Нарушение на тези срокове, условия и забележки

Utilizarea acestor termeni sau indicații nu se interpretează ca incluzând o cerere privind produsele sau serviciile care nu pot fi înțelese astfel.
Употребата на такива понятия или означения не може да се тълкува като включваща искане по отношение на стоки или услуги, които не могат да бъдат обхванати от буквалния смисъл.

Totusi, interpretarea acestor termeni trebuie sa fie conforma cu obiectivele urmarite de scutirile respective si sa respecte cerintele principiului de neutralitate fiscala inerent sistemului comun de TVA.
Все пак тълкуването на тези формулировки трябва да бъде съобразено с преследваните с освобождаването цели и да зачита присъщия на общата система на ДДС принцип за данъчен неутралитет.

Legea bulgară se aplică acestor Termeni de utilizare și tuturor relațiilor dintre Administrator
Българското законодателство се прилага спрямо настоящите Условия за ползване и всички отношения между Администратора

Orice modificare a acestor Termeni de Utilizare vor fi efective imediat după postarea de astfel de modificări pe acest site.
Всички промени в тези Условия за ползване влизат в сила незабавно след публикуването на такива промени на този сайт.

Includerea acestor termeni în întregul text asigură în mod natural
Включването на тези термини в целия текст естествено гарантира,

La efectuarea modificări ale acestor termeni, ele sunt publicate în site-ul web www. domaza.
При извършване на промени в настоящите Общи условия, същите се публикуват в web site www. domaza.

Dacă o parte a acestor Termeni se dovedește a fi inaplicabilă,
Ако някоя част от тези Условия се окаже неприложима,

Prin acceptarea acestor Termeni de utilizare prin utilizarea site-ului,
С приемането на настоящите Условия за ползване, чрез използването на Сайта,

Perioada pentru orice notificare transmisa conform acestor Termeni incepe la data la care notificarea este trimisa prin scrisoare recomandata.
Периодът за всяко уведомление, дадено по силата на настоящите Условия, започва да тече от датата, на която уведомлението се изпраща с препоръчана поща.

Explicațiile acestor termeni sunt de asemenea disponibile în articolele"Instrumente pentru pariere" și"Termeni de pariere".
Обяснение на тези термини са също налични в статиитеs“Инструменти за залагане” и“Заложни термини”.