ACESTUI FORMULAR - превод на Български

• този формуляр

Примери за използване на Acestui formular на Румънски и техните преводи на Български

Prin trimiterea acestui formular, accept că informațiile introduse vor fi exploatate ca parte a activităților comerciale ale grupului Move Expert.
СЪОБЩЕНИЕ* С изпращането на този формуляр приемам, че въведената информация ще бъде използвана като част от търговската дейност на групата Move Expert.

formularul cu antet 2017- tot ce trebuie să știți despre completarea acestui formular este prezentat în text.
формата на бланката 2017- всичко, което трябва да знаете за попълването на този формуляр, е представено в текста.

nicio plată care ar putea rezulta din completarea acestui formular.
което би могло да възникне от попълването на този формуляр.

Faptul că societatea nu este realizarea unui profit nu vă eliberează de la depunerea acestui formular.
Фактът, че дружеството не е вземане на печалба не ви освободи от подаване на настоящия формуляр.

pe care le dețineți, sau alte documente, în atașamentul acestui formular.
друга документация в прикачения файл на този формуляр.

In vederea obtinerii acestui formular, trebuie demonstrat faptul ca activitatile ce urmeaza a fi derulate in strainatate sunt la fel ca cele desfasurate in tara de origine.
За да имате право да получите този формуляр, трябва да докажете, че дейностите, които смятате да извършвате в чужбина, са подобни на извършваните от вас във вашата страна.

Prin semnarea acestui formular, confirmaţi că aţi înţeles instrucţiunile,
С подписването на настоящия формуляр декларирате, че сте разбрал инструкциите,

Prin completarea acestui formular sunt de acord sa primesc informatii despre locuri de munca vacante si accept ca datele mele sa fie folosite in baza legii privind tratamentul datelor personale.
Чрез попълването на този формуляр съм съгласен да получавам информация относно вакантните работни места и приемам, че моите данни ще бъдат използвани според Закона за защита на личните данни.

Puteți răspunde acestei cereri completând partea a II-a a acestui formular și retransmițând-o instanței judecătorești,
Можете да отговорите, като попълните част II от настоящия формуляр и го върнете на съда/правораздавателния орган

Scop: Scopul prelucrării datelor furnizate prin intermediul acestui formular este de a gestiona rezervările efectuate de dvs.,
Цел: Целта на обработката на данните, предоставени чрез този формуляр, е да управлявате резервите, направени от вас,

Dimensiunea acestui formular trebuie să fie de aproximativ 210 x 297 mm. Se va folosi hârtie albă de minimum 40 g/m².
Форматът на този формуляр е около 210 х 297 милиметра. Хартията, която трябва да се използва, е необходимо да е с тежина най-малко 40 грама на квадратен метър, и да бъде с бял цвят.

informați-ne prin intermediul acestui formular sau printr-un clic pe pictograma Opțiuni.
подайте сигнал чрез този формуляр или като кликнете върху„Вашият избор“.

am înțeles conținutul acestui Formular de Consimțământ.
разбрал/а съдържанието на настоящия формуляр за съгласие.

vă rugăm să ne informați prin intermediul acestui formular sau dând clic pe pictograma AdChoices.
подайте сигнал чрез този формуляр или като кликнете върху иконата„Вашият избор“.

Aceste formulare vor părăsi oficial Bill intern.
Този формуляр официално ви ангажират с Бил.

Ia un loc acolo si completeaza aceste formulare.
Седнете там и попълнете този формуляр.

Domnule. Domnule, trebuie să completaţi aceste formulare.
Господине, ще трябва да попълнете този формуляр.

Trebuie să te aşezi să completezi aceste formulare.
Сега трябва да седнете и да попълните този формуляр.

Va trebui să completaţi aceste formulare.
Трябва да попълните този формуляр.

Acest formular este transmis in fiecare an în luna decembrie.
Този документ се издава през декември всяка година.