ACTORI CARE - превод на Български

• актьори които
• участници които
• актьора които
• актьорите които
• звезди които

Примери за използване на Actori care на Румънски и техните преводи на Български

Toți copiii au actori care trec prin copilărie,
Всички деца имат актьори, които преминават през детството,

Acestea includ numai acei actori care participă la rețele în care competitivitatea conduce transformări și restructurări constante.
Тя включва само онези участници, които участват в мрежи, в които конкурентоспособността води до постоянни трансформации и преструктуриране.

aveau nevoie de actori care să-și poată păstra propria lor personalitate.
те се нуждаят от актьори, които биха могли да се противопоставят на неговата личност.

Sunt profesioniști adevărați care trebuie să aibă o cantitate enormă de timp cu aceiași actori care fac pe toată lumea nebunesc.
Те са истински професионалисти, които трябва да имат огромно време за срещи с едни и същи актьори, които правят всички на луд.

Chiar și în perioada sovietică, a existat o tradiție de a invita actori care reprezintă Moș Crăciun
Дори в съветските времена имаше традиция да се канят актьори, които представляват Дядо Коледа

activități de muncă lider actori care sunt ca… 1 2.
трудови дейности, водещи актьори, които са в състояние да привл… 1 2.

adică în funcție de individul sau comunitatea de actori care acționează ca adversari în confruntare.
според темата за противопоставяне, тоест според индивида или общността на участниците, които действат като противници в конфронтация.

Aceasta este de o mare importanță pentru actori care joacă în fiecare zi în fața publicului.
Това е от още по-голямо значение за артистите, които играят пред публика всеки ден.

Pentru prima dată veţi avea actori care intr-adevar simt foarte interactiv,
За пръв път ще има герои, които се усещат като много интерактивни, с истински тела,

ŞCOLILE Şcolile sunt principalii actori care pot contribui la implicarea întregii comunităţii şi în acelaşi timp la formarea tinerelor generaţii.
УЧИЛИЩА Училищата са главните действащи лица, които ще допринесат за привличането на цялата общественост в решаването на проблемите на енергийната ефективност, и в същото време ще обучават младите поколения за интелигентно използване на енергията.

Performanță mai rapidă de procesare video atunci când se utilizează actori care au fost actualizați pentru a rula nativ pe unitatea de procesare grafică.
По-бърза производителност на видео обработката при използване на актьори, които са актуализирани, за да се показват на GPU.

Sunt actori care sunt plătiţi să joace un rol… aşa că e bine că-şi îndeplinesc îndatoririle.
Че са актьори, на които им е платено да играят част така че е хубаво, че живеят от техните задължения.

Nu se aplică la toată lumea, pentru că știu actori care sunt în acest business de la o vârstă foarte fragedă
Това не е валидно за всеки, защото познавам много актьори, които работят това от много млади, но въпреки това са сред най-земните,

dar ignoră alți actori care au același statut în dreptul internațional,
пренебрегва други участници, които имат същия статут в международното право,

Modine a scris că el și ceilalți actori care jucau Marine au suferit o pregătire realistă a campaniei de boot,
Модин пише, че той и останалите актьори, които играят морски пехотинци, са подложени на истински тренировка за лагери за ботуши,

Alte organisme sau alți actori care nu sunt excluși în mod expres prin prezentul regulament ar trebui să poată primi finanțare în cazurile în care aceasta este necesară pentru realizarea obiectivelor prezentului regulament.
Други органи или участници, които не са специално изключени от настоящия регламент, следва да могат да се финансират, когато е необходимо за постигане на целите на настоящия регламент.

există câţiva actori care par să aibă o înţelegere secretă cu el,
но въпреки това има някои актьори, които изглежда имат тайно споразумение с него,

politicienii sunt doar actori care trebuie să păstreze aparențele
политиците са просто актьори, които трябва да продължат да се изявяват

mie îmi place să gasesc actori care să fie perfecţi pentru rol
обичам да откривам актьори, които напълно влизат в образа,

Prin urmare, statele membre trebuie să asigure pregătirea corespunzătoare a diferiților actori care ar putea intra în contact cu solicitanții de protecție internațională pe parcursul procedurii de azil.
Следователно държавите членки трябва да предоставят адекватно обучение на различните служители и други лица, които могат да бъдат в контакт с лицата, търсещи международна закрила, във връзка с процедурата по предоставянето й.