ACUM CÂTEVA ORE - превод на Български

• преди няколко часа

Примери за използване на Acum câteva ore на Румънски и техните преводи на Български

Nu, nu, am văzut-o acum câteva ore.
Едва ли видях я само преди няколко часа.

Nu. A plecat acum câteva ore.
Не, той напусна преди часа.

Tocmai l-am văzut aseară. Acum câteva ore.
Видях го снощи, само преди няколко часа.

Trebuiau să se întoarcă acum câteva ore.
Трябваше да се върне преди часове.

Păreai atât de fericit acum câteva ore.
Изглеждаше толкова щастлив само преди няколко часа.

Turnul colcăia de ei acum câteva ore.
Кулата беше претъпкана с тях само преди няколка часа.

Şi totuşi aţi făcut acest test balistic acum câteva ore?
Но все пак сте направил този балистичен тест само преди няколко часа?

Unele Skinners adus asta domnilor aici acum câteva ore.
Няколко партизани доведоха този господин преди два часа.

Asta s-a întâmplat în Greenpoint acum câteva ore.
Това се е случило в Грийнпойнт само преди няколко часа.

Trebuiau să fie luate acum câteva ore.
Трябваше да е отнесено преди часове.

Puteam să-ţi omor mama acum câteva ore, Shawn.
Можех да убия майка ти преди часове, Шон.

Dar aceasta a devenit treaba poliţiei acum câteva ore.
Но това е работа на полицията от няколко часа насам.

A fost pregătit acum câteva ore.
Приготвиха го за операция преди час.

maşină acelerând pe stradă acum câteva ore.
съща кола ускоряване на улицата само преди няколко часа.

Păreau aşa de fericiţi… acum câteva ore.
Изглеждаха толкова радостни… Точно преди час.

sunt lunetişti acum câteva ore.
проверих за снайперисти преди два часа.

Am văzut muncitori aduşi acolo acum câteva ore.
Видяхме някои работници се отведоха в рамките на няколко часа преди.

Presedintele Laura Roslin a depus jurământul acum câteva ore.
Президент Лора Розлин пое управлението преди два часа.

Am vorbit cu el acum câteva ore.
Говорих с него само преди няколко часа.

Se pare că a spălat putina acum câteva ore.
Изглежда е тръгнала преди час.