ACUM PATRU LUNI - превод на Български

• преди четири месеца
• преди 4 месеца
• преди 4 мес

Примери за използване на Acum patru luni на Румънски и техните преводи на Български

Au spus că acum patru luni vindeai iarbă unora din clienţii tăi
Казаха, че преди 4 месеца си продал трева на някои от клиентите ти

A fost un incendiu la o casă acum patru luni pe autostrada 25, apoi anul trecut,
Преди четири месеца се е запалила къща до път 25, а миналата година се е запалил

Până acum patru luni, avusese o conduită impecabilă.
До преди 4 месеца е бил безупречен,

Acum patru luni, noi acte au fost depuse la autorităţi,
Преди четири месеца е подадено заявление за обединяване,

Acum patru luni a fost într-o croazieră
И преди 4 месеца и се върна от круиз, казвайки,

La fel cum ai făcut acum patru luni Când ați încărcat aceeași pistol,
Точно както преди четири месеца когато сте натоварили същия пистолет, скочили на мотора,

D-le Sloane, acum patru luni ţi-ai trădat agenţia,
Г-н Слоун, преди 4 месеца предадохте агенцията си

Data probabilă a expunerii… cam acum patru luni, să zicem prima săptămână din iunie.
Вероятна дата на излагане… преди четири месеца, бих казала първата седмица на Юни.

Ascultă, ultimul tip care mi-a rupt inima a fost acum patru luni și încă simt
Слушай, последният човек, който ми разби сърцето беше преди четири месеца и все още чувствам,

m-am căsătorit acum patru luni și sunt foarte fericită.
но се омъжих преди 4 месеца и съм много доволна.

care nu au dat rezultatele așteptate când au fost efectuate acum patru luni.
на 70 предишни операции, които не дадоха очакваните резултати, когато бяха извършени преди четири месеца.

coloniile Stachybotrys chartarum, victima a fost abandonată acum patru luni.
колониите на Stachybotrys chartarum жертвата е зарязана преди 4 месеца.

Credem că incidentul care a declanşat totul a fost moartea părintelui Raul del Toro, care a murit acum patru luni în Galicia, Spania.
Считаме, че поводът за тези смъртни случаи е смъртта на отец Раул дел Торо в Галисия преди 4 месеца.

De mulţi ani am suspectat ceva dar niciodată nu am ştiut cu siguranţă de existenţa lui Jed doar până acum patru luni.
През годините подозирах нещо, но не бях сигурен за съществуването му до преди четири месеца.

Acum patru luni, în februarie, ni s-a spus ca aparea un anunt în The Times în care eram cautate.
Преди около четири месеца, през февруари, ни казаха, че имало обява в Таймс, че някой издирва местонахождението ни.

Nu au primit nici un semn de la Galactica de când a plecat acum patru luni. Dar eu refuz să cred că Adama ne-a părăsit.
Не сме чували нищо от Галактика вече четири месеца, но отказвам да повярвам, че Адама ни е изоставил и няма да се върне.

Acum patru luni, am început să am o relaţie cu un localnic şi tatăl meu s-a gândit să se bage.
Преди около 4 месеца, завързах връзка с един местен и баща ми реши да се намеси.

Doamnă preşedintă, acum patru luni un inginer polonez a fost răpit în Pakistan.
(EN) Гжо Председател, преди четири месеца един полски инженер беше отвлечен в Пакистан.

Păi, am fost virgin până anul trecut şi după aceea prietena mea m-a părăsit acum patru luni.
Ами, бях девствен до миналата година, и след това моята ме заряза преди около 4 месеца.

Cred că acum patru luni, asasinul vostru a înjunghiat-o mortal pe Joann Hosey,
Вярвам, че преди четири месеца, вашият убиец е мушкал до смърт Джоан Хоси,