Примери за използване на Acuzaţiilor на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
când autorităţile l-au arestat în baza acuzaţiilor de deturnare a 8 mn euro din fondurile publice.
политическа буря през лятото, когато властите го задържаха по обвинения в незаконно присвояване на 8 млн. евро обществени средства.Socrate a fost judecat în baza acuzaţiilor de"corupere a tineretului oraşului şi subminare a guvernului".
făcut de Consiliul TRA, solicitându-i lui Brayshaw suspendarea procesului până la investigarea şi soluţionarea acuzaţiilor.
Dacă clientul meu e dispus să se supună unei inspecţii olfactive a unui câine de la Narcotice, veţi fi de acord cu un târg în privinţa acuzaţiilor de jaf.
Ако клиента ми приеме обонятелна проверка от куче, ще се съгласите на правна сделка по обвинението за обир.Webster a fost adus în faţa unei subcomisii a Senatului să răspundă acuzaţiilor de fraudă şi corupţie.
Când mama şi tata s-au sinucis din cauza acuzaţiilor de crimă, Ne-am promis.
Когато мама и татко се самоубиха заради обвинение в убийство, ние им обещахме.Onorată Instanţă, inculpatul este pe deplin conştient de gravitatea acuzaţiilor, dar nu ştia că avea loc un jaf.
Ваша чест, обвиняемият е напълно запознат със сериозността на обвиненията, но не беше запознат, че и обирът влиза към тях.am fost supus la mult stres în ultimul timp din cauza acuzaţiilor de pedofilie care mi s-au adus.
съм патологичен лъжец и съм под голямо напрежение напоследък, заради обвинението в изнасилване на малолетна.acesta fiind singura apărare împotriva acuzaţiilor aduse?
само тя да е единствената ти защита срещу обвиненията към теб?în cazul acuzaţiilor de piraterie şi crimă.
Ваша Чест, По обвинение в пиратство и убииство.un hacker ucrainean la 30 de ani de închisoare în baza acuzaţiilor de criminalitate informatică.
украински компютърен хакер на 30 години лишаване от свобода по обвинение в киберпрестъпление.Vukcevic a afirmat că, deoarece procurorul-şef al Albaniei Ina Rama a respins cererea de investigare a acuzaţiilor, următorul pas este abordarea Consiliului Europei.
Вукчевич заяви, че след като албанският главен прокурор Ина Рама е отхвърлил искането за разследване на обвиненията, Съветът на Европа е следващата възможност.Spun că au capturat nava Voyager, că dacă nu mă întorc în nava oraş să răspund acuzaţiilor vor distruge dovezile… vor ucide pe toţi de la bordul navei.
Заловили са"Вояджър" и ако не се върна на кораба-град и не поема обвиненията, ще унищожат доказателството ми. Ще избият всички на борда.Retragerea acuzaţiilor împotriva lui Orhan Pamuk a fost salutată de UE ca fiind o"veste bună" pentru libertatea de expresie din Turcia.[AFP].
Оттеглянето на обвиненията срещу Орхан Памук бе приветствано от ЕС като"добра новина" за свободата D-le Pennington, cum răspundeţi acuzaţiilor că aţi condus haotic în dimineaţa accidentului?
Г-н Пенингтън, как ще отговорите на твърденията, че сте карали безрасъдно сутринта Congressman-ului Scott Talley i s-a cerut demisia ca urmare a acuzaţiilor de folosire a fondurilor federale pentru a-i plăti amantei sale sâni falşi.
Конгресменът Скот Тали ще проведат търг оставката си Във връзка с обвинения за използване на федерални средства за закупуване на фалшиви любовницата си гърди.Detectivul Fiore a pledat la tribunal ieri că vinovat acuzaţiilor de crimă cu premeditare,
Антъни Фиоре се призна за виновен пред Федералния съд по обвинения в убийство, кражбаRetragerea acuzaţiilor împotriva lui Marko Milosevic(stânga,
Оттеглянето на обвиненията срещу Марко Милошевич(отляво,Pe baza acuzaţiilor lui Frederic Bourdin, a fost deschisă
Въз основа на твърденията SETimes: Ce efect va avea acest proces asupra acuzaţiilor[europarlamentarului Dick]
SETimes: Как ще се отрази процесът на обвиненията на[депутата от Европейския парламент Дик]
