ADĂPOSTI - превод на Български

• приюти
• подслоня
• да се скрием
• да намерят подслон
• крият

Примери за използване на Adăposti на Румънски и техните преводи на Български

barăci pentru a-i adăposti.
за да ги подслоня.

Dar ce fac mici noştri prieteni din lumea animalelor atunci când nu se mai pot adăposti în coroanele copacilor sau în tufişurile dense din grădina noastră?
А какво да правят малките ни приятели, животните, когато вече не могат да намерят подслон във върховете на дърветата и гъстите храсти в градината ни?

În umbra aripilor Tale mă voi adăposti, pînă furtunile trece de distrugere.
В сянката на крилата си, аз ще се подслониш, до бурите на подаване унищожаване на.(псалм 57:1).

care ar fi putut adăposti viata.
които може да са приютили живот.

Sala serverelor va adăposti informații importante ale e-guvernului eston,
Залата със сървъри ще е под засилена охрана и ще съхранява важна

Această uriaşă şiră de fân poate adăposti până la 300 de indivizi şi poate cântări peste o tonă.
Тези гигантски купи сено могат да подслонят над 300 индивида и тежат над 1 тон.

Această crevasă de la vârf e suficient de largă pentru a adăposti bacterii dar suficient de mică ca să nu se cureţe la sterilizare.
Този процеп тук е достатъчно широк, за да се подслонят бактериите в него, и достатъчно малък, та производителят да забрави да го почисти основно.

Nu te adăposti niciodată în trecutul glorios.
Никога не се връщай към"славното минало". Придържай се към пътеката,

Care va adăposti astronauţii, oferă o perspectivă a structurilor care ar putea alcătui prima aşezare de pe Marte.
Подслонът на астронавтите ще се състои от редица сгради, които може да са в основата на първото заселване на Марс.

Camerele de depozitare oferă un spațiu suficient pentru a adăposti echipamente medicale
Складовете предоставят достатъчно място за настаняване на медицинско оборудване

Vechea bază a OTAN este în curs de reconstrucţie pentru a adăposti mai mulţi imigranţi, dar aceasta nu este o soluţie potrivită.
Старата база на НАТО се преустройва, за да бъдат настанени повече имигранти, но това не е адекватно решение.

Aceste spații pot fi utilizate pentru a adăposti grupuri mici de păsări,
Те могат да се използват за настаняване на малки групи от птици според изискванията за допустима площ,

statele nu vor mai adăposti teroriști.
държавите никога повече няма да приютяват терористи.

au spus vineri că au fost construite buncăre care pot adăposti 12 milioane de oameni, suficiente pentru întreaga populaţie a Moscovei.
са били построени подземни убежища, които биха могли да приютят 12 млн. души, което е горе-долу цялото население на Москва.

pentru societate este de a găsi o soluţie pentru a adăposti aceşti oameni.
пред обществото в строителството е да намерят решение за подслоняване на тези хора.

una care ar putea adăposti viaţa.
който може би приютява живот.

elveţienii au buncăre care pot adăposti întreaga populaţie a ţării.
швейцарците имат капацитет от бункери, които могат да поберат цялото население на страната.

ce ar putea adăposti până la opt copii.
което може да побере до осем деца.

pot adăposti deșeuri și bacterii dăunătoare pe dinăuntru.
във вътрешността си могат да крият опасни отпадъци и бактерии.

să puteți adăposti pe toată lumea.
можете да настаните всички.