ADĂPOSTULUI - превод на Български

• подслон
• приюта
• убежището
• на скривалището

Примери за използване на Adăpostului на Румънски и техните преводи на Български

extinde capacitatea adăpostului tuturor castelelor pe care le deții.
увеличава капацитета на Скривалището във всички замъци, които са ваше притежание.

Colecta la primul etaj al adăpostului pisica, toate cusăturile sunt lipite cu ajutorul Melt(acesta este în siguranță, fixați toate elementele).
Събиране на първия етаж на приюта на котка, всички шевове са залепени с помощта на стопилка(тя е здраво затегнете всички елементи).

Sute de oameni s-au adunat în faţa adăpostului în speranţa că şi ei vor fi vindecaţi.
Стотицихора са се събрали извън това подслон снадеждата, че те същомогатдабъдат излекувани.

ceea ce reprezintă o bună măsură de protecție a adăpostului. interfon.
което е добра мярка за защита на подслон. домофон.

sa putut mișca liber în jurul adăpostului, el a început să patroneze și alte animale.
успя да се движи свободно около приюта, той започна да покровителства други животни.

ceea ce duce la pierderea semnificativă a adăpostului.
което води до значителна загуба на подслон.

În plus, lăstarii proaspeți sunt mai sensibiliboli care pot fi transmise la întregul tufiș în timpul adăpostului de iarnă.
В допълнение, пресни филизи са по-податливизаболявания, които могат да бъдат прехвърлени около храста през зимата подслон.

asigurarea adăpostului, a serviciilor sanitare
и по-конкретно на подслон, санитарни условия

Cele două cele mai importante calități ale adăpostului de groapă sunt forța
Двете най-важни качества на приют за яма са силата

În special, ar trebui să se acorde atenție pansamentului superior, adăpostului pentru iarnă și tăierii.
По-специално, трябва да се обърне внимание на подхранването, подслона за зимата и образуването на резитба.

Noaptea vor fi temperaturi extreme iar în interiorul adăpostului va fi mai cald cu 10 grade.
С температури под нулата навън, в подслона може да бъде с 10 ргадуса по-топло.

Mărimea și înălțimea adăpostului se calculează în funcție de mărimea,"auto".
Размерът и височината на приюта се изчислява в зависимост от размера,"авто".

După îndepărtarea adăpostului, tulpinile sunt scurtate astfel încât să se dea bucurii o formă frumoasă,
След отстраняване на приюта, стъблата се съкращават така, че да дават на храсталака красива форма,

Așa că amplasarea adăpostului ridică probleme pentru comunitate cu privire la posibile rezultate negative,
Е, местоположението на прюта повишава опасенията на обществото за възможни негативни последици,

Dar, în timp ce soarta adăpostului este critică,
Но докато съдбата на приюта е на карта,

Caracteristicile de design ale adăpostului forme arhitecturale mici de acest tip pot fi poziționate independent de alte clădiri,
Проектни характеристики на приюта Малки архитектурни форми от този вид могат да бъдат разположени независимо от другите сгради,

Ljiljana Raicevic, directoarea Adăpostului Femeilor-- cel mai mare adăpost pentru femei din Muntenegru-- a declarat că instituţia sa a văzut câteva cazuri.
Лиляна Райчевич, директор на Подслона за жени- най-голямото убежище за жени в Черна гора- каза, че нейната институция е била свидетел на няколко случая.

O atenție deosebită este acordată mulcirii pământului și a adăpostului vegetal din răcirea prin îngheț și primăvară.
Особено внимание се отделя на мулчирането на почвата и защитата на растенията от замръзване и пролетно охлаждане.

A obligat service-ul parcului să dea 80% din buget către proiectul de restaurare a adăpostului.
Влажността е ниска…- Той зае службата в парка, за да пренасочи 80% от бюджета ни за възстановяване на хижата.

În noul sezon de lucru în grădina de flori începe cu eliminarea adăpostului și tăierea primăvară a arbuștilor și florilor.
В новия сезон на работа в цветната градина започва с премахването на подслон и пролетно подрязване на храсти и цветя.