Примери за използване на Adevar si на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
arogantei tale, nepasarii tale pentru adevar si consecinte.
на пълното ти пре- небрежение към истината и последствията.Avand la baza stravechea intelepciune tolteca, aceasta carte de referinta ne invata cum sa ne redobandim credinta in adevar si cum sa ne intoarcem la bunul simt.
Въз основа на древната толтекска мъдрост тази вдъхновяваща книга ни показва как да възстановим вярата в истината и да се върнем към собствения си здрав разум.Ar fi un amestec de adevar si minciuna, de realitate si iluzie,
Той се превръща в смесица от истина и лъжа, от реалност Astazi dimineata a inceput, la Roma, plenara Consiliului Pontifical pentru dialogul interreligios, in centrul careia se afla tema:„Dialogul in adevar si in caritate: orientaripastorale”.
В Рим започна работа пленарната сесия на Папския съвет за междурелигиозен диалог на тема„Диалогът в истината и милосърдието: пасторални ориентири”.ea este obligata sa defineasca mai precis diferenta dintre adevar si eroare, dar Adevarul nu se schimba.
тя е принудена по-точно да изкаже различията между истината и заблудата, ала Dar oamenii de astazi sunt altfel facuti, incat se tem de adevar si adora minciuna.
Но съвременните хора са възпитани да се боят от истината и да обожават лъжата.Având la baza stravechea întelepciune tolteca, aceasta carte de referinta ne învata cum sa ne redobândim credinta în adevar si cum sa ne întoarcem la bunul simt.
Въз основа на древната толтекска мъдрост тази вдъхновяваща книга ни показва как да възстановим вярата в истината и да се върнем към собствения си здрав разум.Ci doar prin dominatia completa a simturilor… asta poti sa obtii… intelepciune, adevar si demnitate umana.
Само пълното доминиране на чувствата може да достигне мъдростта, истината и човешкото достойнство.oarba fata de adevar si de durerea unui pântec sterp.
си затвори очите за истината и за мъката от празната утроба.Intuitia este un aducator de adevar si astfel, un aducator de schimbare si transformare.
Интуицията е носител на истината и по този начин носител на промяна Acum voi va treziti cu rapiditate la adevar si pe buna dreptate va revendicati suveranitatea si ea va va fi returnata.
Сега вие бързо се пробуждате за истината и съвсем основателно потвърждавате отново вашия суверенитет Înselarea este abaterea de la Adevar si Sfântul Duh, împreuna-lucratorul Adevarului,
Прелестта е отклоняване от Истината и съдействащия на Nu-l lasati sa ma împiedice sa-mi termin opera vietii mele, pentru stiinta, pentru adevar si pentru Franta.
Не му позволявайте да провали трудът на живота ми. Заради науката, заради истината и заради Франция.Va trebui sa invatati sa fiti mai sensibili cu vocea interioara acre poate sa va zica ceea ce este adevar si ce este confuzie, haos si minciuna.
Трябва да се научите да бъдете чувствителни към вътрешния си глас, който ви казва тази истина, и какво е объркване, хаос atunci vor accepta drept adevar si dreptate ceea ce vine de la majoritate.
Este firesc ca Sfantul Duh al Adevarului sa adasteze acolo unde lucreaza Sfantul Adevar si sa pecetluiasca lucrarile lui.
Естествено е Светият Дух да присъства там, където действа Светата Истина, и да запечатва Нейните действия.Exista adevar si exista neadevar si,
Има истина, а има и неистина,In goana dupa adevar si frumusete este o sfera de activitate in care ne este permis sa ramanem copii toata viata.
Търсенето на истината и красотата е дейност, в която ни е позволено да останем деца за цял живот.Memoria nu e adevar si nu va fi niciodata,
Споменът не е истина и никога не може да бъде,cu acela pe care lumina adevarului il calauzeste spre intregul adevar si care in numele lui Dumnezeu, sta pe calea Cauzei Sale, pe tarmurile adevaratei intelegeri.
който светлината на 
