ADEVARATĂ - превод на Български

• истинската
• вярно
• истина
• истинско
• истинска
• истинското

Примери за използване на Adevarată на Румънски и техните преводи на Български

Mierea adevarată se va carameliza.
Истинският мед се захаросва.

Cariera lui Enrico Crippa este o adevarată poveste de succes.
Кариерата на Енрико Крипа е историята на един истински успех.

Nathan nu a jucat niciodată într-o echipă adevarată.
Нейтиън никога не е играл в истински отбор.

Fiecare dintre voi aici, are oportunitatea să trăiască o viaţă adevarată.
Всеки от вас има възможността да живее истински живот.

Care dintre aceste ipoteze ar putea fi adevarată?
Коя от тези хипотези може да е вярна?

Deci Elizabeth Bennet e adevarată şi oamenii din SF nu sunt.
Значи Елизабет Бенет е реална, а персонажите в научната фантастика не.

Ar trebui să alegem o culoare adevarată.
Трябва да изберем правилния цвят.

Are carne adevarată.
И месото е истинско.

Bucură-te, că ai găsit calea cea adevarată;
Радвайте се, че намерихте правия път.

Da… Nu… E pasărea adevarată… oarecum.
Да… не… правилната птица е.

O vrăjitoare adevarată poate zbura pe o mătură,
Истинската вещица може да лети на метла,

Adevarată putere a unui bărbat se vede în mărimea zâmbetului femeii de lângă el.".
Истинската сила на един мъж се познава по усмивката на жената, която седи до него".

nu este întotdeauna adevarată.
невинаги е вярно.

Adevarată putere a unui bărbat se vede în mărimea zâmbetului femeii de lângă el.".
Истинската сила на един мъж се разбира по големината на усмивката на жената, която седи до него.

Nu este de dorit să dăm crezare unei propoziții atunci când nu există absolut nici un motiv pentru a presupune că este adevarată!
Нежелателно е да се вярва на твърдение, за което не съществуват абсолютно никакви основания да се смата, че е вярно.

probabil că nu este adevarată.
то най-вероятно не е истина.

Ar trebui să fiu cu armata adevarată, nu cu asta, regiment de hârtogari!
Аз трябваше да бъда с истинската армия, а не като… канцеларски книжен плъх!

Prabhupāda: Dacă vrei fericirea adevarată, bunătatea adevarată, încearcă să devii conștient de Kṛṣṇa.
Прабхупада: Ако искате истинско щастие, ако искате истинско добро, тогава стремете се да станете осъзнати за Кришна.

Dacă vreți să gustați o gâscă cehă adevarată, trebuie să vă deplasați în zona rurală cehă
Ако искате да опитате истинска чешка гъска, трябва да отидете в чешката провинция

Dacă noi creștem cererea de gâscă cehă adevarată, aceasta se poate bucura de un viitor stralucit.
Ако повишим търсенето на истинските чешки гъски, те ще могат да имат едно по-светло бъдеще.