ADMINISTRĂM - превод на Български

• управляваме
• администрираме
• даваме
• дадем

Примери за използване на Administrăm на Румънски и техните преводи на Български

Cu toate acestea, dacă administrăm o afacere privată
Но ако управляваме частен бизнес

Putem obține informații despre dvs., dacă utilizați orice alte site-uri pe care le administrăm sau servicii pe care le oferim.
Може да получим информация за Вас, ако използвате някой от другите уеб сайтове, които администрираме, или услугите, които предоставяме.

Dacă administrăm o companie a cărei principală ramură a energiei sunt vânzările,
Ако управляваме компания, чийто основен енергиен клон е продажби,

Dacă administrăm o companie a cărei principală ramură a energiei sunt vânzările,
Ако управляваме компания, чийто основен енергиен клон е продажби,

Dar aici, în teritoriile Spaniole ne administrăm plantaţiile în conformitate cu legile Spaniei
Но тук, на испанска земя ние управляваме плантациите в съответствие с испанските закони

Dacă administrăm o afacere, informațiile din casa de marcat ne vor ajuta să determinăm cantitatea de bunuri vândute.
Ако управляваме магазин, знанието от касата ще ни помогне да определим количеството продадени стоки.

Cu toate acestea, dacă administrăm o afacere privată
Ако обаче управляваме частен бизнес

Am creat rețelele de socializare pe care le utilizați în fiecare zi și administrăm băncile care plătesc pentru toate.(…).
Ние създадохме социалните мрежи, които използвате ежедневно, и управляваме банките, които плащат за всичко това.

Considerăm că este important să știți cum administrăm informațiile pe care le primim despre dvs. prin Internet.
Ние вярваме, че е важно да знаете как оперираме с информацията, която получаваме за Вас чрез интернет.

De aceea avem birouri în peste 60 de țări, administrăm peste 180 de domenii de internet
За тази цел имаме офиси в повече от 60 държави, поддържаме над 180 интернет домейна

Aceste informaţii personale ne permit să vă administrăm contul, de exemplu schimbând parola în locul dvs.
Тази лична информация ни позволява да администрираме акаунта Ви, като например да променяме паролата Ви.

Prin urmare administrăm copiilor noştri,
Така че ние даваме дози на нашите бебета, на нашите новородени,

întreprinderi FinTech pentru a naviga sistemul de reglementare administrăm“, a adăugat el.
FinTech бизнеса да се ориентират на регулаторната система ние администриране", добави той.

Dreptul la acces- Aveți dreptul să accesați datele cu caracter personal pe care le administrăm.
Право на достъп- Имате право на достъп до личните данни, които обработваме.

totuși lăsând o moștenire pozitivă asupra fermelor pe care le administrăm pentru generațiile viitoare.
оставяйки положително наследство за бъдещите поколения чрез фермите, които обработваме.

Dacă administrăm un brand cu valoare medie,
И ако управляваме марка със среден размер,

Prin urmare, dacă administrăm un brand cu valoare medie,
Така че, ако управляваме средна марка,

să aruncăm o privire la beneficiile utilizării casetei de numerar în administrarea afacerii pe care o administrăm.
нека разгледаме ползите, които ни предоставя използването на финансова институция в администрацията, която администрираме.

servicii de cea mai bună calitate, ne administrăm toate site-urile Internet dintr-un singur site central.
предложим съответни услуги и на вас, нашите клиенти, където и да сте, ние управляваме нашите Интернет сайтове от едно централно място.

să aruncăm o privire la beneficiile utilizării casetei de numerar în administrarea afacerii pe care o administrăm.
нека да разгледаме помощта, която ни носи използването на касови апарати в бизнеса, който управляваме.