ADOLESCENŢILOR - превод на Български

• юноши
• подрастващите
• тийнейджърите
• младежите
• тийнейджърската
• подрастващи
• тийнейджъри
• юношите
• младежи

Примери за използване на Adolescenţilor на Румънски и техните преводи на Български

Teamă şi în mâinile adolescenţilor.
И с тийнейджъри на ръцете.

Nu le mai vinde adolescenţilor, okay?
Спри да ги продаваш на тийнейджъри, става ли?

Sfânta Francesca, patroana adolescenţilor în călduri?
Света Франческа, покровителката на разгонените тинейджъри?

Săli mari pentru petrecerea timpului liber destinate copiilor şi adolescenţilor.
Широки места за почивка за деца и за тийнейджъри.

Azomyr sirop este indicat copiilor cu vârste cuprinse între 1- 11 ani, adolescenţilor(cu vârstă de 12 ani
Azomyr сироп е предназначен за деца на възраст от 1 до 11 години, юноши(на възраст над 12 години)

Optisulin se utilizează pentru tratarea adulţilor, adolescenţilor şi copiilor în vârstă de şase ani
Optisulin се използва за лечение на захарен диабет на възрастни, юноши и деца на или над 6 години,

Avatar a devenit cel mai popular desen animat în rândul adolescenţilor şi cu siguranţă gratuit joc Avatar Flash ca ei chiar mai mult!
Avatar стана най-популярните анимационни сред подрастващите и, разбира се безплатни флаш Avatar игра като тях, дори и повече!

Le oferim copiilor şi adolescenţilor o mulţime de substanţe care îi ajută să crească.
Ние осигуряваме на децата и подрастващите толкова много вещества, които им помагат да растат.

Povestea copiilor şi adolescenţilor din corul dirijat de învăţătorul din sat
Историята на децата и тийнейджърите от местния църковен хор,

Adulţilor, adolescenţilor sau copiilor(> 40 kg)
Възрастни, юноши или деца(> 40 kg),

Sprijinirea copiilor şi adolescenţilor este componenta cea mai amplă
Подкрепата на децата и младежите е най-голямата и важна част от

experienţă simptome de înţelegere a copiilor şi adolescenţilor sunt, de obicei, cel mai calificat pentru a evalua tulburare anxietate de separare.
опит разбиране симптоми на децата и подрастващите обикновено са най-подходящите за оценка на тревожно разстройство раздяла.

Aceste modele de biciclete BMX sunt populare în rândul adolescenţilor şi au iniţiat o cultură urbană în sine.
Моделите на велосипеда BMX са популярни сред тийнейджърите и са поставили началото на градската(Urban) култура.

eficacitatea riluzolului în oricare dintre bolile neurodegenerative ale copiilor sau adolescenţilor.
ефикасността на рилузол при невродегенеративни заболявания, възникващи при деца или юноши.

În timp ce analizează sexualitatea adolescenţilor, Otis îşi dă seama
Чрез анализа на тийнейджърската сексуалност, Отис осъзнава, че може би

Vîrsta copiilor şi a adolescenţilor cuprinde toate treptele intermediare între 8(în unele cazuri 6)
Възрастта на децата и младежите обхваща всички междинни степени от 8(в някои случаи от 6)

Investind în educaţia şi formarea adolescenţilor, statele pot profita de o vastă forţă de lucru productivă,
Че чрез инвестиции в образованието и обучението на подрастващите държавите могат да извлекат продуктивна работна сила,

Acest fel de pierdere a auzului, devine o problemă, din ce în ce mai mare, în rândul copiilor şi adolescenţilor.
И този вид проблеми със слуха стават все по-голям проблем сред децата и тийнейджърите.

Marea majoritate a adolescenţilor din zilele noastre(88%) trăiesc în ţările aflate în curs de dezvoltare.
Според УНИЦЕФ по-голямата част от подрастващите днес(88%) живеят в развиващите се страни.

Comisia regală din 1867 pentru anchetarea muncii copiilor, a adolescenţilor şi a femeilor în agricultură a publicat cîteva rapoarte foarte importante.
Кралската комисия от 1867 г. за обследване труда на децата, младежите и жените в земеделието обнародва няколко твърде важни отчета.