ADOPTIVE - превод на Български

• приемни
• осиновени
• приемните
• приемната
• приемно

Примери за използване на Adoptive на Румънски и техните преводи на Български

Cred că cea mai mare parte a familiilor adoptive şi am auzit că acelea pot deveni destul de groaznice.
Но повечето са приемни семейства и чух, че повечето могат да бъдат доста ужасни.

Între timp, familiile adoptive din toată Serbia şi-au unit recent forţele şi au înfiinţat Asociaţia Părinţilor Adoptivi.
Междувременно приемните семейства от цяла Сърбия неотдавна обединиха совите усилия и създадоха Асоциация на приемните родители.

Când Alain avea doar 4 ani, părinții săi au divorțat iar copilul a fost dat în grija unei familii adoptive.
Ален е само на 4 години, когато родителите му се развеждат, след което той заживява в приемно семейство.

Şi dacă urmezi logica lui, fata a suferit arsura când era în grija mamei adoptive.
Ако следваме тази мисъл, тя е претърпяла изгаряне под надзора на приемната майка.

Și există familii de familii adoptive, familii incomplete,
И има семейства от приемни семейства, непълни,

Păi familiile adoptive o să ne alunge foarte repede iar ei de obicei ne dau să lucrăm şi chestii.
Да, приемните семейства щяха да ни изгонят и обикновено искат да й помагаме в кухнята.

Dar unii dintre ei sunt norocoși în adevăratul sens al cuvântului și ajung în familii adoptive.
Но някои от тях имат късмет в истинския смисъл на думата и попадат в приемни семейства.

trecuseră deja prin câteva familii adoptive.
бяха минали през няколко приемни семейства.

Whitecliffe este unul dintre cei mai buni absolvenți și oameni de creație în școli adoptive de design artistice care operează independent.
Whitecliffe е един от най-добрите възпитаници и приемни креативни хора в артистичен дизайн училища, които работят независимо.

Fratii si sora mea se afla în case adoptive si asta din cauza tatalui meu.
Братята и сестрите ми са в приемни домове, и баща ми е причината за това.

iar în prezent trăiesc la familii adoptive.
двамата си родители във войната и днес живеят в приемни семейства.

De a lucra cu familiile adoptive.
работеща с приемни семейства.

a schimbat două familii adoptive din cauza distrugerii de bunuri.
местена е в 2 приемни семейства заради унищожаване на собственост.

plătesc generos aflarea lor în familiile adoptive şi casele de copii private.
щедро плащат за престоя им в приемни семейства и частни детски домове.

datorită fratelui meu şi familiei mele adoptive, am ajuns să cred că în sfârşit am speranţe în viitorul meu.
прекрасния ми брат и приемното ми семейство, започнах най-после да вярвам в бъдещето си.

familiile militare și familiile adoptive.
военни семейства и приемни семейства.

în timp ce Amanda şi-a petrecut cea mai mare parte a copilăriei în instituţii jalnice şi case adoptive.
започна да излежава доживотна присъда, докато Аманда прекара по голямата част от детството си в мрачните институции и приемни домове.

Si mamele mele adoptive adoptat fratele meu mai mic,
Приемните ми майки осиновиха малкия ми брат, но съдията не позволи да осиновят мен

a fost acceptat principiul familiilor adoptive, au fost create cămine sigure
деца в семейна среда, приемат се принципите на приемните семейства, създават се защитени жилища,

părinţii adoptivi şi familiile adoptive vor fi
осиновителите и приемните семейства ще подозират дрога,