Примери за използване на Adorare на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Adeseori se spune şi se crede despre Tantra că este un"cult de adorare a Mamei".
Хората често мислят за Тантра като за култ и"боготворене на майката".da un răspuns vag care nu conține vina sau adorare.
Inteligenţa asociată vieţii emoţionale ridicându-se la nivelul spiritului prin adorare şi înţelepciune.
Интелектът, свързан с чувствения живот и стремящ се нагоре чрез поклонение и мъдрост към нивото на духа.Însă mulţi preoţi moderni au încetat să mai activeze ca conducători ai ritualului de adorare a lui Dumnezeu şi şi-au îndreptat atenţia spre teologie- încercarea de a-l defini pe Dumnezeu.
Но много съвременни свещенослужители престанаха да ръководят ритуала на поклонението пред Бога, превключвайки своето внимание към теологията- опита да дадеш определение на Бога.când se pleacă în adorare înaintea Sa.
като се прекланят в обожание пред Него.este singurul îndreptățit la suprema închinare și adorare.
единствен има право на върховна почит и поклонение.care îi vor opri în drum spre obiectul lor de adorare.
които да ги спрат на пътя си към обекта на обожание.Nu se putea, prin urmare, să fie decât un singur loc pentru adorare şi un singur fel de a aduce închinare lui Dumnezeu.
Затова може да има само едно място за поклонение и само един начин на служение.a scris scrisori romantice la obiectul său de adorare- Elise.
той пише романтични писма да си обект на обожание- Elise.practica superstiţioasă de a atinge lemnul perpetuează anumite obiceiuri străvechi de adorare a arborilor şi de culturi mai recente ale arborilor.
суеверното почукване на дърво увековечиха някои древни обичаи на поклонение към дървета и по-късни култове към дърветата.am fost mutat la lacrimi prin afișarea lor totală de acceptare și adorare.
аз бях преместен в сълзи, като показах пълното им приемане и обожание.este singurul îndreptăţit la suprema închinare şi adorare.
единствен има право на върховна почит и поклонение.cu atât mai mult are ca obiect de adorare, frumos Garou.
която иска да изглежда красива, толкова повече тя е обект на обожание, красива Garou.imnuri care concentrează gândurile închinătorului asupra lui Dumnezeu în laudă şi adorare.
които насочват мислите на поклонниците към Бога в хваление и поклонение.am fost în stare să facă dragoste și adorare a mii de jucători din întreaga lume.
аз бях в състояние да правят любов и обожание на хиляди геймъри по целия свят.iubire şi adorare spontană.
любов и доброволно поклонение.Toată natura, în frumuseţea ei de neegalat, Îi va aduce lui Dumnezeu un omagiu de laudă şi adorare.
Цялата природа в своята смайваща красота ще отдава на Бога постоянна дан на хвала и обожание.vieţii există întotdeauna timp pentru adorare şi noi împliniri.
винаги имат време за поклонения и нови постижения.El a afirmat că întregul plan de adorare era o stratagemă pentru a servi ambiţia Fiilor Paradisului.
Той твърдял, чe цeлият план за поклонeниe e хитра машинация, насочeна към възвeли-чаванe на Райскитe Синовe.El este pentru totdeauna vrednic de închinare, adorare și slujire de către întreaga creațiune.
