ПОКЛОНЕНИЕТО - превод на Румънски

• închinarea
• adorarea
• pelerinajul
• cultul
• venerarea
• adoraţia
• slavirea
• închinare
• pelerinaj
• adorare
• pelerinajului
• închinării
• adorării

Примери за използване на Поклонението на Български и техните преводи на Румънски

Поклонението на Mystic Агнето.
Adorația Mielului Mistic.

Изглеждал е чудесно на поклонението на Брус?
Părea bine la memorialul lui Bruce?

Поклонението на Mystic Агнето.
Adoratia Mystic Mielul.

Скоро е поклонението.
Va fi în curând pelerinajul.

Поклонението и хвалението секнаха.
Dobitoacele şi firea se primenesc.

Поклонението няма никакво значение за Него.
Chiria n-are nici o importanţă pentru el.

Съпруга поклонението BBC в собствения си дом.
Soția închinau BBC în propria casă.

Май те видях на поклонението.
Te-am văzut la priveghi.

че дойде на поклонението.
ai venit la priveghiul lui Oscar.

Спомняте ли си"Поклонението на влъхвите"?
Îti amintesti de"Adoratia Magilor"?

Японците почти никога не спират фанатични истории поклонението на тези Източна комикси.
Japonez nu se opresc niciodata aproape fanatici povești de cult ale acestora benzi desenate de Est.

Но когато го видях на поклонението изглеждаше чудесно.
Când l-am văzut la memorial, părea totuşi bine.

Играехме на масата на поклонението на баща му.
Am jucat şi la priveghiul tatălui său.

Тогава ще е и поклонението.
Va fi vorba și despre închinare.

Се покланят на Аллах от благодарност- а това е поклонението на.
Slăvindu-L pe Dumnezeu şi mulţumindu-I lui Dumnezeu- aceasta este evlavia.

Но повечето от тях не са и мислели за поклонението.
Cei mai mulţi, nu s-au socotit vrednici de primirea.

Ще отида на поклонението.
Mă duc la priveghi.

Поклонението може да включва молитва,
Închinarea poate include rugăciune,

Поклонението пред абстрактната красота не е поклонение пред Бога;
Adorarea frumosului abstract nu este slăvirea lui Dumnezeu,

Никъде в Библията не се казва, че поклонението трябва да се промени от събота в неделя.(…).
Nicăieri în Biblie nu este afirmat că închinarea trebuie să fie schimbată de la Sâmbătă la Duminică.