Примери за използване на Închinare на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ce constituie un serviciu de închinare biblic și, cel mai important, vom fi noi„închinători adevărați"(Ioan 4.23) sau închinători falși?
Какво съставлява службата на библейското поклонение и най-важно ще бъдем ли ние„истински поклонници“(Йоан 4:23) или лъжепоклонници?Creşterea şi întărirea iubirii pentru studiul biblic depind mult de folosirea orei de închinare.
За възбуждане и засилване на любовта към изучаване на Библията е важно как се прекарва часът за богослужение.Caracterizate de dorința lor de a"purifica" Biserica Angliei prin simpla închinare a lui Dumnezeu, Puritanii au părăsit Anglia pentru a coloniza noua lume.
Характеризирани от желанието им да"пречистват" църквата на Англия с простото поклонение на Бога, пуританите напускат Англия, за да колонизират новия свят.erau tinute în locul în care biserica se aduna pentru închinare.
пазени на мястото, където Църквата се събирала за богослужение.În cinstea învierii lui Hristos duminica, primii creştini respectau duminica nu ca“Sabatcreştin”, ci ca o zi de închinare specială lui Iisus Hristos.
В чест на христовото възкресение в неделя, ранните християни спазваха неделята не като„християнска събота”, а като ден, на който специално се покланят на Исус Христос.aici este obiectul suprem de închinare, atunci problemele vieții noastre se rezolvă imediat.
ето Го върховният контролиращ, ето Го върховният обект на почит, тогава проблемите в живота ни изведнъж намират разрешение.respectiv pentru sfinţirea noului locaş de închinare în ziua de Duminică 30 Octombrie 1938.
съответно за освещаване на новото място за поклонение в неделя, 30 октомври 1938 година.modesta, pentru închinare, folosită mai mult iarna.
стои малката църквичка“Рождество Богородично”, използвана за богослужение през зимните дни….este singurul îndreptățit la suprema închinare și adorare.
единствен има право на върховна почит и поклонение.acestea sunt prea aspru și închinare sălbatice.
са прекалено сурови и се покланят на дивата природа.pașnică a Islamului a fost simplitatea doctrinei sale- Islamul cere credință într-un singur Dumnezeu vrednic de închinare.
мирно разпространение на Исляма е простотата на неговата доктрина- Ислямът призовава за вяра само в един Бог, достоен за поклонение.îi dă putere celui credincios și bisericii în închinare, evanghelizare și slujire.
сила на вярващия и на Църквата в хвалението, евангелизирането и служението.este adesea cea mai căutată locaţie pentru închinare şi turism.
adunarea a fost ținută într-o atmosferă de închinare creștină.
който трябва да бъде отбелязан, е, че всичко това ставаше в атмосфера на християнско богослужение.este singurul îndreptăţit la suprema închinare şi adorare.
единствен има право на върховна почит и поклонение.Un idol, pe de altă parte, este reprezentarea unei divinități care este luată ca un obiect de închinare sau un individ care generează mare admirație și fervoare.
Идолът, от друга страна, е представяне на божествеността, която се приема като обект на поклонение или индивид, който поражда голямо възхищение и плам.Mulţi au nevoie să fie învăţaţi cu privire la cum ar trebui să apară în adunarea pentru închinare în Sabat.
Мнозина се нуждаят от наставления за това как да идват в събранието за богослужение в събота.Actul de închinare implică întreaga ființă în a aduce laudă,
Congregațională Biserica Nord parohială, Biserica Unită a lui Hristos la 895 Main Street celebrează închinare la 10:30 duminica.
Congregational църква Северна Parish, United Църквата на Христос в 895 Main Street празнува поклонение в 10:30 ч в неделя.Creşterea şi întărirea iubirii pentru studiul biblic depind mult de folosirea orei de închinare.
Пораждането и засилването на любовта към изследване на Библията, зависят значително от това как се използва часът за богослужение.
