ОБОЖАВАН - превод на Румънски

• adorat
• iubit
• adorată
• venerat

Примери за използване на Обожаван на Български и техните преводи на Румънски

Зевс Казиос може би е бил обожаван там, както се предлага от името на близкото населено място.
Zeus Casios ar fi putut fi adorat acolo, așa cum sugerează și numele localității din apropiere.

Казанова е обичал да закусвам 50 стриди от сутринта и обожаван от тази храна.
Casanova îi plăcea să mănânce 50 de stridii dimineața și să adoreze această masă.

Той завинаги е достоен да бъде призоваван, обожаван и да Му се служи чрез цялото творение.
El este pentru totdeauna vrednic de închinare, adorare și slujire de către întreaga creațiune.

разкаян, но обожаван.
chinuit de remuşcări dar iubitor.

Изпълнител Джан Wanchun е обожаван със счупени и семпли сгради
Artist Zhang Wanchun este adorat cu clădiri rupte

Вместо Създател, обожаван от Своето творение, скоро имаш нещо като водач, подкрепян от фанатичен привърженик
În locul creatorului adorat de creatură, vom avea curând un simplu lider aclamat de către un partizan

Zaful е обожаван от всички момичета и момчета, които са страстни за мода
Zaful este adorat de toate fetele și băieții care sunt pasionați de modă

иска да бъде обичан и почитан, докато Лъвът обича комплиментите и иска да бъде обожаван и да му се възхищават.
in timp ce Leul iubeste complimentele si doreste sa fie admirat si adorat.

почитан, докато Лъвът обича комплиментите и иска да бъде обожаван и да му се възхищават.
in timp ce Leului ii plac complimentele si vrea sa fie adorat si admirat.

но вече обожаван не само от деца,
este deja adorat nu numai de copii,

Мамчето Мейбъл обожаваше това място.
Mama Mabel a iubit locul ăsta.

Както и двамата обожаваме тази игра, също и дразним хората.
Amândoi iubim jocul, şi amândoi enervăm oamenii.

Г-ца Хендрикс те обожава. Ти си най-добрата й ученичка.
Dra Hendricks te iubeşte, eşti prima din clasă.

Обожавам роклята си, караш ме да се чувствам толкова специална.
Îmi place rochia mea, și le-ați făcut să mă simt atât de special.

Моята жена обожава навигацията и системата за безопасност.
Soţia mea iubeşte sistemul de navigaţie şi siguranţa maşinii.

Обожавах това.
Adoram lucrul acela.

Той обожава футбола.
El iubește fotbalul.

И е безплатна- материалистите обожават инструменти, които не струват пари”.
Și este gratuit- materialiștii iubesc instrumentele care nu costă!”.

Само искам да ти кажа, обожавам книгата ви, Г-н Грифин.
Trebuie să vă spun că mi-a plăcut enorm cartea dvs, dle Griffin.

Ние обожаваме деца.
Noi iubim copii.