ADORAT - превод на Български

• обожаван
• почитан
• обичан
• боготворели
• обожавана
• обожавал
• обожаваше

Примери за използване на Adorat на Румънски и техните преводи на Български

El trebuie să fie adorat, altfel moare.
Трябва или да бъде обожавай, или да умре.

întotdeauna am adorat exploziile.
винаги съм обичала експлозиите.

Mama zicea că l-ai adorat mereu.
Мама каза, че винаги си го обичал.

Mama mea adorat cartea asta.
Майка ми обичаше тази книга.

Am adorat întotdeauna rapoartele tale.
Винаги съм се радвал на докладите ти.

L-au adorat în seara asta.
Направо са влюбени в него.

Te-am adorat pentru asta.
Възхищавах ти се за това.

Adorat Amedeo frumosul meu, aici e miezul nopţii.
Любими мой Амедео, при мен е полунощ.

Am adorat maşina aia.
Умирах си за тая кола.

Dar pe ea au adorat-o.
Но в нея се влюбиха. Всички я обикнаха.

Ai fost uimitor, te-au adorat!
Беше страхотен, влюбиха се в теб!

Şi bătrânii au căzut[la pământ] şi l-au adorat.
И старейшините паднаха и се поклониха.

Toată oastea cerească a recunoscut şi adorat pe Dumnezeul dreptăţii.
Тогава цялото небесно войнство призна и се поклони на Бога на правдата.

Copil fiind, l-a adorat pe Maharajah.
Като малък той се прекланяше пред Махараджа.

Soţul meu era popular în campus, dar era adorat la sud de graniţă.
Мъжът ми бе популярен в колежа, но бе много тачен южно от границата.

Nu ştiu dacă aş folosi exact cuvântul adorat.
Не бих използвала думата ухажвана.

Bani este cel mai bine sa bucurat când nu este adorat.
Парите са най-добре се радваше, когато това не е поклониха.

Si ochii mei te-au adorat.
Очите ми ти се поклониха.".

Animalele de companie sunt mai mult decât binevenit, acestea sunt adorat!
Домашни любимци са повече от добре дошли, те се поклониха!

Au recunoscut semnul după cum le-au spus îngerii și l-au adorat pe Prunc.
Те разпознаха знака, оповестен от ангелите и се поклониха на Детенцето.