ADRESA DE DOMICILIU - превод на Български

• домашен адрес
• адреса по местоживеене
• домашният адрес
• домашния адрес

Примери за използване на Adresa de domiciliu на Румънски и техните преводи на Български

Adresa de domiciliu, codul poștal
Домашният адрес, пощенски код

coduri NRIC, adresa de domiciliu și informații de contact.
NRIC номера, домашни адреси и данни за контакт.

coduri NRIC, adresa de domiciliu și informații de contact.
NRIC номера, домашни адреси и данни за контакт.

În plus, notificările cu privire la hotărârile definitive sunt întotdeauna trimise părților prin scrisoare recomandată la adresa de domiciliu a acestora, la sediul social
Освен това уведомленията за окончателни решения винаги се изпращат до страните с препоръчано писмо, адресирано до техния адрес по местоживеене, адреса на управление или място,

Notificările adresate părților care nu numesc un reprezentant legal sunt trimise acestor părți prin scrisoare recomandată la adresa de domiciliu, la sediul social
Призовките и уведомленията до страните, които не са назначили процесуален представител, се изпращат до самите страни с препоръчано писмо, адресирано до техния адрес по местоживеене, до адреса на управление или място,

adresa de email, adresa de domiciliu, numarul de telefon,
имейл адрес, домашен адрес, телефонен номер,

mai ales adresa de domiciliu.
или особено домашен адрес.

datele de contact(mai puțin adresa de domiciliu), natura și amploarea interesului generator
данни за контакт(без разкриване на домашен адрес), както и естеството

alți beneficiari prin numele, adresa de domiciliu, numărul personal de identificare
другите бенефициери по име, адрес по местожителство, личен идентификационен номер

Datele privind cifrele finale de identificare din numărul personal și adresa de domiciliu a persoanelor fizice care locuiesc în străinătate sunt făcute publice numai dacă sunt îndeplinite cerințele aplicabile procedurilor administrative,
Данни за последните цифри от личния номер, служещи за идентификация, и за домашния адрес на физически лица, живеещи в чужбина, се оповестяват само ако това отговаря на изискванията относно служебната процедура, определени в член 16,

la fața locului(de exemplu, locuință distrusă de incediu, adresa de domiciliu se dovedește a fi un teren viran)
домът е разрушен при пожар или ако се установи, че адресът по местоживеене е неизползваема земя),

nume, adresa de domiciliu, email, număr de telefon.
фамилия, адрес на местоживеене, имейл, телефонен номер.

Adresele de domiciliu, numele tatălui… totul.
Домашен адрес, бащино име, всичко.

Numere de telefon, conturi de email, adresele de domiciliu, combinații chiar vestiare.
Телефонни номера, имейл акаунти, домашни адреси дори съблекални комбинации.

În caz contrar, țara de reședință va fi dezvăluită în locul adresei de domiciliu.
В противен случай се оповестява държавата по местоживеене вместо домашния адрес.

Dar nicio adresă de domiciliu.
Без домашен адрес.

Numere de telefon, adresele de domiciliu cu numele tău și evenimente oficiale,
Телефонните номера, домашни адреси с вашето име и официални събития,

Adresa de e-mail securizată indicată este echivalentul adresei de domiciliu sau sediului social al părții.
Посоченият защитен адрес на електронна поща е равностоен на адреса по местоживеене или на седалището на страната.

În cazul în care a fost solicitată o propunere de radiere din oficiu(a adresei de domiciliu) pentru destinatar,
Когато е отправено предложение за заличаване от публичния регистър(на адреса по местоживеене) на адресата

Până la începutul lunii septembrie 2014, adresa de domiciliu înregistrată de Mishkin la Moscova era Khoroshevskoe Shosse 76B- adresa sediului GRU.
До началото на септември 2014 г. в Москва Мишкин има адресна регистрация Khoroshevskoe Shosse 76B- адрес на централата на ГРУ.