AFACERILE NOASTRE - превод на Български

• нашия бизнес
• работата ни
• нашите предприятия
• делата ни
• нашите фирми

Примери за използване на Afacerile noastre на Румънски и техните преводи на Български

Hei, afacerile noastre depind de tine.
Ей, ей, бизнесът ни зависи от теб.

Scuze că afacerile noastre au devenit legale
Съжалявам, че бизнесът ни стана законен

Max gestionează afacerile noastre.
Макс движи нашите бизнес дела.

Esti nerecunoscator pentru afacerile noastre?
Не си ли благодарен за бизнеса ни?

Te bagi în afacerile noastre.
Бъркаш се в бизнеса ни.

Acestea… Acestea sunt afacerile noastre.
Това е нашата работа.

Acum America se va băga în afacerile noastre.
Сега те ще започнат да се бъркат в нашите дела.

Târfă răsfăţată care se joacă cu afacerile noastre.
Разглезена курва, която си играе с бизнеса ни.

ar fi îndepărtat din afacerile noastre.
бъде отстранен от нашите дела.

Aşa e, Julius, sunt afacerile noastre.
Правилно, Джулиъс! Това е нашата работа.

Dacă aş încerca s-o salvez acum, ar putea fi afectate şi afacerile noastre.
Ако се опитам да я спася сега, нашият бизнес може да пострада.

Nu ai avut niciodată stomac pentru afacerile noastre.
Винаги сте имали непоносимост към нашата работа.

Da. Nu te băga în afacerile noastre.
Да, ако не си вреш носа в нашите работи.

Cineva trebuie să rămână aici să aibă grijă de afacerile noastre.
Някой трябва да остане тук и да се грижи за бизнеса ни.

Retrage-te din toate afacerile noastre.
Махни си ръцете от всичките ни предприятия.

Apropo, n-aţi obţinut afacerile noastre.
Между другото ти… ти не получи нашата работа.

Dar noi aveam de rezolvat afacerile noastre.
Но ние имахме собствен бизнес.

Ce obtii daca te amesteci în afacerile noastre?
Какво ще постигнете като пречите на бизнеса ни?

baga nasul în toate afacerile noastre?
тя си вре носа в нашите дела постоянно,?

Ştie despre afacerile noastre.
Тя знае за бизнеса ни.