TE
TE
румънски
български
Превеждам
Български

AFECTAȚI DE - превод на Български

засегнати от
afectate de
afectaţi de
vizate de
lovite de
afectati de
suferă de
influențate de
din cauza
interesate de
atinse de
страдащи от
suferă de
sufera de
afectate de
bolnavi de
повлияни от
influențate de
afectate de
influenţate de
influentate de
influenţaţi de
influentati de
afectati de
afectaţi de
пострадали от
afectate de
suferă de
afectaţi de
lovite de
de victime
loviţi de
afectati de
влияят от
afectate de
influențate de
influenţate de
influenţaţi de
influentate de
измъчвани от
chinuiți de
afectați de
torturate de
chinuiţi de
să fie torturaţi de
chinuiti de
повредени от
deteriorate de
afectate de
distruse de
avariate de
увредени от
afectate de
deteriorate de
afectaţi de
răniți de
distruse de
lezate de
засегнатите от
afectate de
vizate de
afectaţi de
lovite de
afectati de
suferă de
interesate de
zonele de
страдат от
suferă de
sufera de
sunt afectate de

Примери за използване на Afectați de на Румънски и техните преводи на Български

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Toți acești aditivi au îmbunătățit protecția sistemului de răcire, dar nu au fost afectați de perioada de înlocuire.
Всички тези добавки подобряват защитата на охладителната система, но не се влияят от периода на смяна.
introduse de consumatorii afectați de practica care face obiectul ordinului de încetare.
не засягат индивидуалните искове, предявени от потребителите, увредени от практиката, предмет на разпореждането.
sunt mai puțin afectați de arsurile solare.
120 g калий на една тъкан), са по-малко повредени от слънчево изгаряне.
Anunțătorii televiziunii sunt afectați de impedimente de vorbire,
Телевизионните гласоподаватели са измъчвани от речни пречки,
nu sunt afectați de insecte și nu sunt afectați de boală.
които не са повредени от насекоми и не са засегнати от заболяване.
Propunerea nici nu îi ajută pe cei afectați de inundații și nici nu are o influență semnificativă asupra dezvoltării țării.
Чрез предложението не се помага на засегнатите от наводнението хора, нито се оказва значително влияние върху развитието на страната.
Oferind sprijin financiar celor afectați de criza economică, fondurile structurale constituie un punct de sprijin cu care se poate stimula activitatea.
Като предоставят финансова подкрепа на засегнатите от икономическата криза структурните фондове представляват лост за стимулиране на дейността.
sunt foarte afectați de acestea.
тяхната мъка и печал, и много страдат от това.
Comisia Europeană a alocat un milion suplimentar de € 20 pentru a răspunde nevoilor urgente ale celor afectați de criza socio-economică din Venezuela.
Евро в размер на 20, за да отговори на спешните нужди на засегнатите от социално-икономическата криза във Венецуела.
Acestea sunt dezvăluite cu o mai mare virulență la acei oameni care sunt deja afectați de un anumit tip de boală.
Те се разкриват с по-голяма вирулентност при онези хора, които вече страдат от някакъв вид заболяване.
Guvernul italian a anunțat că va aloca 40 de milioane de euro, pentru a-i ajuta pe oamenii afectați de cutremur.
Италианското правителство отпуска допълнителни 40 милиона евро в помощ на засегнатите от мощното земетресение в неделя.
dezvoltarea tuturor copiilor și, în special, a celor afectați de conflicte.
развитието на всички деца, особено на засегнатите от конфликт.
economia deschisă vor trebui să adreseze inegalitățile economice și să îi sprijine pe cei afectați de schimbări.
свободната икономика ще трябва да започнат да се справят с икономическото неравенство и да помогнат за приспособяването на засегнатите от промените.
facilitatea comercială va ajuta oamenii afectați de inundații.
няма абсолютно никакво доказателство, че от търговското улеснение ще се възползват засегнатите от наводненията хора.
Numărul destinatarilor finali fără adăpost sau al destinatarilor finali afectați de excluziunea locativă.
Брой на бездомните, които са крайни получатели, или на засегнатите от изключване от жилищно настаняване крайни получатели.
De exemplu, putem pune la dispoziție semințe și unelte pentru a ajuta fermierii afectați de catastrofă să își revină.
Можем, например, да предоставяме семена и инструменти на засегнатите от бедствия фермери, за да се изправят те отново на крака.
Până atunci, vom oferi cele mai bune informații și sprijin posibil pentru cei afectați de sarcoidoză.
Дотогава ще предоставяме възможно най-добрата информация и подкрепа за засегнатите от саркоидоза.
Bolnavii nu sunt singurii afectați de această boală; familiile acestora și persoanele care îi îngrijesc sunt, de asemenea.
Пациенти са не само страдащите от заболяването, но и техните семейства и болногледачи.
Acest lucru se aplică tuturor celor care sunt afectați de alte afecțiuni, indiferent de ce direcție.
Това се отнася за всеки, който е засегнат от други заболявания, независимо от посоката.
Dacă ochii sunt afectați de substanțe chimice, prognosticul depinde de natura reactivului dăunător
Когато окото е засегнато от химикали прогнозата зависи от вида на увреждащия реагент
Резултати: 478, Време: 0.0769

Превод дума по дума

afectați
са засегнати
afecta
да повлияе
да засегне
се отрази

Най-популярните речникови заявки

Румънски - Български

Most frequent Румънски dictionary requests:
1-200
1k
2k
3k
4k
5k
7k
10k
20k
40k
100k
200k
500k

Румънски-Български
afectați de
Română English Turkce عربى বাংলা Český Dansk Deutsch Ελληνικά Español Suomi Français עִברִית हिंदी Hrvatski Magyar Bahasa indonesia Italiano 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Nederlands Norsk Polski Português Русский Slovenský Slovenski Српски Svenska தமிழ் తెలుగు ไทย Tagalog Українська اردو Tiếng việt 中文