AFLĂM CINE - превод на Български

• разберем кой
• открием кой
• научим кой

Примери за използване на Aflăm cine на Румънски и техните преводи на Български

Poate aflăm cine mai era pe stradă.
Би ни помогнало да научим, кой друг е бил още на улицата.

Aşa că, până aflăm cine e, aveţi grijă.
Така че докато не разберем кой е бъди внимателна.

Noigon"aflăm cine a făcut asta.
Трябва да разберем кой е направил това.

Astăzi aflăm cine va fi noul prim-ministru al Marii Britanii.
Днес ще се разбере кой ще е премиер на Великобритания.

Aflăm cine.
Ще разберем коя.

Aflăm cine a purtat acea broşă înainte ca Rich s-o ia înapoi.
Да разберем кой носи такава игла преди Рич да се е върнал.

Încercam să… aflăm cine e băiatul ăsta.
Ние… Опитваме се да разберем кой е този младеж.

Dacă aflăm cine este.
Ако ние разберем кой е той.

Până aflăm cine trage sforile.
Докато не разберем кой е.

Poate aflăm cine a fost ţinta atacului.
И ако можем да открием кой е бил целта.

Cred că dacă aflăm asta, aflăm cine l-a ucis.
Мисля, че ако намерим убиеца, ще разберем кой е убития.

Fereste-te din ochii lui până aflăm cine e!
Стой далеч от очите му докато не разберем кой е!

poate aflăm cine-l deţine.
можем да разберем кой го притежава.

Află de unde provin. Poate aşa aflăm cine le-a luat.
Разбери откъде идват- може би така ще разбереш кой ги е взел.

Şi dacă cineva râde de noi, aflăm cine e.
Ако някой се ебава с нас, ще разберем кой е.

Uităm de cele întâmplate ieri şi aflăm cine e victima.
Просто трябва да забравим за вчера и да открием кой е нашия Джон Доу.

Suntem în alertă până aflăm cine sunt.
Ще затворим докато не разберем кой е.

poate aflăm cine a comandat lovitura!
може и да разберем кой е поръчителят!

Înţeleg, îl laşi s-o păzească până aflăm cine o urmăreşte.
Има логика- да го оставим да й пази гърба, докато не открием кой я преследва.

Deci, cum aflăm cine?
Точно така. Как ще разберем кой е?