AFLUX - превод на Български

• приток
• наплив
• поток
• прилив

Примери за използване на Aflux на Румънски и техните преводи на Български

Cu toții ați primit un mare aflux de energie în ultima săptămână iar aceasta începe să se asimileze acum în sistemul de operare uman.
Всички вие получихте голямо енергийно вливане през изминалата седмица и сега енергията започва да се асимилира във вашата човешка операционна система.

guvernul a luat măsuri importante pentru a opri acest aflux.
правителството е взело важни мерки за ограничаване на наплива от такива молители.

care nu înghețe și"minciunile" de aflux mare de jucători,
която не замръзва и"лъжи" на голям приток на играчи, което осигурява по-добра

(DE) Dle preşedinte, ultimul aflux uriaş de refugiaţi similar celui pe care îl vedem acum ca urmare a revoluţiei tunisiene a fost probabil în 1989, în urma căderii comunismului.
(DE) Г-н председател, последният огромен приток на бежанци, подобен на този, който сега виждаме в резултат на революцията в Тунис, беше може би през 1989 г. след рухването на комунизма.

inclusiv aranjamentele pentru un posibil aflux de refugiaţi sârbi kosovari.
в т. ч. подготовка за евентуален наплив на косовски сръбски бежанци.

Prin construirea canalului"Rin-Main-Dunăre"(1992) a fost realizată legătura între fluviile Main, aflux al Rin şi al Dunării,
При изграждането на канала„Рейн-Майн-Дунав“(1992 г.) се свързват реките Майн, приток на Рейн и Дунав,

ar putea avea nevoie pentru a face faţă unor provocări de a face cu acest aflux.
малко от наплив и да се наложи да бъдат изправени пред предизвикателства, за справяне с този поток.

Actualul aflux de persoane din Africa de Nord reprezintă,
Текущият прилив на хора от Северна Африка,

Izbucnirea Războiului Civil American în 1861 a dus la o creștere notabilă a populației ca urmare a extinderii guvernului federal și un mare aflux de sclavi eliberați.
Избухването на Американската гражданска война през 1861 г. довежда до забележителен ръст на населението в окръга, което се дължи на разширяването на федералното правителство и големия приток на освободени роби.

direcții de un puternic aflux de sânge la nivelul penisului.
посоката на мощен приток на кръв към пениса.

prevederile CE par să fi fost destinate reducerii temerilor privitoare la un masiv aflux al forţei de muncă.
бъдещото членство на Турция, текстовете на ЕК сякаш целят да отслабят страховете от масов прилив на работна сила.

evitării oricărui nou aflux de migranţi provenind din Siria.
да избегнат всякакъв нов приток на мигранти от Сирия.

Cu toate acestea, pe fondul utilizatorului său scandaluri de confidențialitate și aflux de fake news,
Въпреки това, на фона на скандалите си с поверителността на потребителите и наплива на фалшиви новини,

decât să îi abandonăm în favoarea unui nou aflux de imigranţi.
не просто да ги оставим да си блъскат главите в полза на наплива на нови имигранти.

va gasi sincronizarea potrivita cu aceasta metoda- insemnand cat timp sa astepte, pana sa atraga urmatorul aflux de energii subtile, in tubul pranic.
всеки от нас ще открие нашето собствено правилно време с този метод- което означава колко време да чакаме преди да привлечем следващото вливане на фини енергии в праничния тунел.

ca si pentru a monitoriza posibilul aflux de refugiati dinspre Irak.
както и възможната вълна от бежанци от Ирак.

ați fost martoră la faptul că acest imens aflux de persoane în timpul unei scurte perioade de timp a provocat o apăsare imensă asupra sistemului nostru medical finanțat din taxe
несъмнено сте видели, големият наплив на хора за кратък период от време предизвика силно напрежение в нашата здравна система, социалната ни система, като доведе

Afluxul de migranţi ridică„de asemenea întrebarea în ce fel de context spiritual, în ce fel de mediu spiritual va trăi poporul bulgar ortodox, dacă acest aflux continuă până într-acolo
Както и въпроса за това в какъв духовен контекст, в каква духовна среда, ще пребивава православният български народ, ако този поток продължи до степен,

Afluxul de migranti ridica"de asemenea intrebarea in ce fel de context spiritual, in ce fel de mediu spiritual va trai poporul bulgar ortodox, daca acest aflux continua pana intr-acolo incat sa modifice echilibrul etnic actual pe teritoriul patriei noastre Bulgaria,
Както и въпроса за това в какъв духовен контекст, в каква духовна среда, ще пребивава православният български народ, ако този поток продължи до степен, в която да бъде разместен съществуващият етнически баланс на територията на нашето Отечество България,

Biserica Ortodoxă Bulgară se întreabă, de asemenea,„în ce fel de context spiritual, în ce fel de mediu spiritual va trăi poporul bulgar ortodox, dacă acest aflux continuă până într-acolo
Както и въпроса за това в какъв духовен контекст, в каква духовна среда, ще пребивава православния български народ, ако този поток продължи до степен,