НАПЛИВ - превод на Румънски

• un aflux
• fluxul
• influxul
• numărului

Примери за използване на Наплив на Български и техните преводи на Румънски

Ще има голям наплив от заинтересовани, търсещи по интернет отговорите на техните ново-формулирани въпроси.
Va fi un mare aflux de căutătorii care vor căuta pe internet pentru răspunsurile nou formate la întrebările lor.

Преди две години този най-голям бежански и миграционен наплив към Европа след Втората световна война предизвика политическа и хуманитарна криза.
În urmă cu doi ani, cel mai mare aflux de refugiaţi şi migranţi către Europa de după Al Doilea Război Mondial a cauzat o gravă criză umanitară şi politică.

Германия, която се опасяваше от наплив на мигранти, приложи преходни периоди
Germania, care se temea de afluxul de migranți, a aplicat perioade de tranziție

ислямисти са използвали неконтролирания наплив на бежанци, за да се промъкнат в Германия.
islamiştii s-au folosit de valul necontrolat de refugiaţi pentru a intra nestingheriţi în Germania.

Тя е до администратора на работата зависи от наплив от посетители и размера на доходите си.
Depinde de administratorul lucrării depinde de afluxul de vizitatori și valoarea venitului lor.

Хелзинки очаква наплив на нови жители през следващите няколко десетилетия,
Helsinki se așteaptă la un val de noi rezidenți în următorul deceniu,

Известен производител на автомобили инвестира в Сърбия, вероятно вещаейки наплив от чужди инвестиции,
Un producător de automobile notoriu care investeşte în Serbia ar putea prevesti o creştere a investiţiilor străine,

не е имало наплив на нови информационни и технологични иновации.
a existat un potop de noi informații și inovare tehnologică.

ще има един луд наплив за билети.
va fi o îmbulzeală nebună pentru bilete.

изложби- всичко това осигурява огромен наплив от туристи.
expoziții- toate acestea oferă un flux mare de turisti.

GABA-стимулира 36Cl- наплив and.
GABA-a stimulat 36Cl- aflux şi.

с тази работа се занимавам отдавна, но никога не съм виждала такъв наплив от медиен интерес!
niciodată n-am văzut un interes atât de mare în presă!

Същият Ръководството на компанията е бил принуден да отиде на такава мярка заради огромния наплив от желаещи да купят продукти.
Aceeași companie de gestionare a fost forțat să meargă pe o astfel de măsură, din cauza imens aflux de dispuși să cumpere produse.

Да не би да намекваш, че тя е съкрушена от този наплив на емоции?
Spui că este copleşită de astea, de acest potop de noi emoţii?

на които задължителното изискване за виза беше отново наложено поради големия наплив на роми.
cărora le-a fost impusă din nou obligativitatea vizelor din cauza afluxului mare de rromi.

която работи независимо от това дали има голям или по-малък наплив от хора, за да не се налага повече да приемаме извънредни мерки“, заяви г-жа Викстрьом.
să funcționeze indiferent dacă există un aflux mare sau un aflux mai scăzut de oameni, astfel încât să nu mai avem de aplicat măsuri de urgență”, a afirmat doamna Wikström.

като нация позволяваща годишен наплив от 50 000 нуждаещи се имигранта,
ca să permitem ca naţiune fluxul anual de 50.000 de dependenţi,

Когато се отваря нов мост те могат да бъдат в по малко от наплив и да се наложи да бъдат изправени пред предизвикателства, за справяне с този поток.
Atunci când se deschide noul pod acestea pot fi in pentru un pic de un aflux şi ar putea avea nevoie pentru a face faţă unor provocări de a face cu acest aflux..

че масовият наплив на мигранти от Сирия има дестабилизиращ ефект върху европейските страни, където те намират убежище, а това работи в полза на Москва.
a declarat că fluxul masiv de imigranți datorat războiului din Siria a avut un efect destabilizator asupra țărilor europene, unde aceștia au căutat și au găsit refugiu, ceea ce a fost în avantajul Moscovei.

не е имало наплив от Гарциния Камбоджа хапчета за отслабване на пазара.
a existat un aflux de garcinia cambogia pastile dieta pe piață.