Примери за използване на Un potop на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Acest poem timpuriu sumerian descrie zeii furioşi, care trimit un potop mare pentru a distruge omenirea, permiţând doar câtorva aleşi să supravieţuiască.
Тези ранни шумерски стихотворения описват разгневените богове, които изпратили голямото наводнение, за да разрушат човешкият вид. Позволявайки само някои избраници да оцелеят.Totuşi, fraţilor, există un potop mai rău decît potopul apelor, şi anume potopul patimilor.
Ştiinţa celui înţelept se va înmulţi ca un potop, şi sfatul lui ca un izvor de viaţă.
Знанието на мъдрия се увеличава като наводнение, и съветът му е като животен извор.Arheologi sunt constient de faptul ca exista mai mult de 2000 mituri despre un potop mare care a distrus o civilizatie timpurie.
Археолозите са наясно, че съществуват над 2000 мита за голям потоп, унищожил по-ранна цивилизация.Într-un potop frumos joc de puzzle Completați aveți nevoie pentru a umple un pătrat împărțit în zone,
Înainte să mă nasc, bunicul meu, Astyages, a fost tulburat de un vis unde un potop pornind de lângă scaunul lui de domnie a inundat întregul pământ.
Преди да се родя, моят дядо Астиаг сънувал сън, в който имало потоп, започващ от трона му преизпълнил цялата земя.care a fost distrus de un potop in anul 1342.
който бил разрушен от наводнение през 1342 година.Poveşti despre un potop mare care distruge lumea,
Приказки за огромни наводнения разрушаващи светът,Acesta este sistemul de difuzare de urgența Citizen Z. Nu e un… un potop, un potop zombie, o zunami de proporții biblice.
Това е извънредна ситуация в системата за предаване на Гражданина З… Наводнение, зомби наводнение, Зунами с библейски размери.Ating ei, un potop de timp plecat va instantaneu la supratensiuni
Докосва, наводнения на departed време ще instantly нарастванеnu un secol… oamenii mei au devenit refugiaţi după un potop teribil.
не преди сто години хората ми станах бежанци след ужасно наводнение.ramasite lasate de un potop din secolul 10.
останки от наводнения от 10-ти век.Esuack este o aplicaţie de adware care enerveaza calculator users cu un potop de reclame comerciale.
Esuack е рекламен софтуер приложение, което дразни компютърни потребители с наводненията на търговски реклами.Dacă i-ar fi ieşit totul bine de prima dată, ar fi fost o singură epidemie de ciumă şi nici un potop.
Ако успяваше да прави всичко от първия път щеше да има една чумна епидемия и нула потопа.Atât Biblia ebraică şi Coranul islamic, descriu un potop epic, în povestea Arcei lui Noe.
И в староеврейската библия и в ислямския Коран са описани епосите за наводнението. В разказите Nostru nou Sunwebcam™ Wifi Floodlight Camera de securitate oferă un potop de auto-conţinute foto senzor activat lumina cu Wifi IP camera, fără aspectul unui voluminoase tradiţionale CCTV aparat de fotografiat.
Нашият нов Wifi Security Floodlight фотоапарат предлага самостоятелен фотоапарат, активиран с наводнения, Pâna în vara anului 1941, un potop de transmisiuni decriptate au pacanit pe linii sigure de telex din Bletchley catre Amiralitate.
През лятото на 1941 г. прилив на дешифрирани сигнали се спуска по обезопасените телеграфни линии от Блечли до Адмиралтейството.Întreb deoarece un potop ar putea fi privit ca un motiv al moralului căzut. Şi unii cred că trecem printr-o perioadă similară a decăderii.
Питам, защото катаклизмът може да се тълкува като израз на морален упадък, а някои смятат, че сме в подобен гибелен период.În fiecare zi, o treime din furnici se revarsă din cuib, ca un potop.
Всеки ден около една трета от гнездото се разлива в потоп от мравки.
