AGER - превод на Български

Примери за използване на Ager на Румънски и техните преводи на Български

Стил/тема:

El este deștept, ager, mucălit, glumește și întotdeauna sprijină justiția în legăturile societale prin acțiune și vorbă.

Той е умен, хитър, шегува се и винаги възстановява справедливостта в обществените отношения със своите действия или думи.

Și într-o zi, unul care va fi cel mai inteligent, ager la minte și puternic,

И един ден, който ще бъде най-интелигентните, остър ум и силен,

Rolul unui detectiv ager este obişnuit pentru majoritatea dintre noi, nu-i aşa?

Ролята на умен детектив е типична за повечето от нас днес, нали?

Orice ochi ager va percepe cu uşurinţã cã Dumnezeu a fost revelat,

Всяко проницателно око лесно ще види, че Господ се е явил, но никой не е

umplut cu lucrurile cele mai vii, culori ochi ager.

след това на бебето стая е пълен с неща най-ярките, остри цветове на очите.

mână de echilibru, un ochi ager și puternic.

твърда ръка, набито око и здрави нерви.

Cum ţi-ar plăcea ca ochiul tău ager… să vadă piciorul meu sigur cum îţi trage un şut în fund?

Искаш ли набитото ти око да види как крака ми се забива в задника ти?

Amicul lui, Antonio, îmbrăcat îngrijit, ager, iute şi cu ochi mari, a fost băgat în aceeaşi celulă, fiind acuzat de răpire.

Приятелят му Антонио- спретнат, буден, пъргав и ококорен- попаднал в същата килия по обвинение в отвличане.

Are un ochi ager de vanator si anumiti muschi care lucreaza bine cu ochii si cu trupul,

Имаш зорко ловно око и гъвкави мишци, и затова работиш с очите си и с тялото си, Но аз съм господар

Ești un cursant ager și nițel perfectionist,

Вие сте добър ученик и малко перфекционист,

Ager în aflarea adevărului

Прозорлив при разкриване и благоразумен,

vrei să păcălesti un ochi ager.

си решен да заблуждаваш бдително око.

va trebui să fie curajos și ager la minte pentru a evita capcanele,

трябва да бъде смел и остър ум да се избегнат капаните,

Chiar dacă este ager, totuşi el nu se apropie de noi cu un răcnet,

Въпреки че е нащрек, той никога не ни доближава с ръмжане,

Eu aş zice minte ageră şi reflexe de felină,

Аз бих казал остър ум и котешки рефлекси,

Utilizați ochi ageri pentru detaliu la fața locului cinci diferențe cu fiecare imagine.

Използвайте набито око за детайли, за да забележите петте разлики с всяка снимка.

Are o minte ageră şi îşi pune multe întrebări.

Притежава остър ум и търсещ дух.

Ce ochi ageri ai.

Имате набито око.

Are o vedere foarte ageră, cu 12 tipuri diferite de receptori de culoare.

Също има много остро зрение с 12 различни типа цветни рецептори.

Suntem prea… ageri ca să fim cunoscuţi cu adevărat.

Ние сме твърде… променливи, за да бъдем наистина опознати.