AI LUMII - превод на Български

• на света
• световни
• на планетата
• световните

Примери за използване на Ai lumii на Румънски и техните преводи на Български

mai accesibil decât ceilalți doi lideri ai lumii uleiurilor vegetale.
по-достъпно от другите двама лидери в света на растителните масла.

Așadar, când acționează, fie individual, fie în colectiv, ca cetățeni ai lumii, să ia seama nu numai să respecte legile proprii fiecărei discipline,
Следователно, когато действат като граждани на света, било индивидуално, било задружно, те не само спазват присъщите на всяка дисциплина закони,

Noi, cetăţenii Europei şi ai lumii, vă cerem să acceptaţi Esperanto ca pe cea de-a 25-a limbă a Uniunii Europene,
Ние, граждани на Европа и на света, ви призоваваме да направим Есперанто- 25- тият език на Европейския Съюз,

Unul dintre cei mai mari psihiatrii și psihoterapeuți ai lumii, Mikhail Litvak,
Михаил Литвак- един от най-уважаваните световни психиатри и психотерапевти,

Explorator și expert în tehnici de supraviețuire, Ed Stafford își măsoară forțele cu cei mai mari specialiști ai lumii în domeniu, într-o cursă reală al cărei scop este supraviețuirea în cele mai ostile regiuni din Asia.
Авантюристът и изследовател Ед Стафърд се състезава с най-добрите експерти по оцеляването на планетата в истинско предизвикателство да избягат от най-враждебните условия на дивата природа в Азия.

totuși sunt cetățeni ai lumii.
все пак са граждани на света.

îi pot aşeza în rândul marilor lideri ai lumii.
пробудени за действие, биха ги наредили сред великите световни водачи.

peste jumătate de miliard de locuitori ai lumii trăind într-un interval de zbor de patru ore.
над половин милиард от населението на света живее в рамките на четири часа полет.

timp părerile celor mai mari experţi ai lumii.
работейки и вслушвайки се заедно в найдобрите световни експерти.

Apoi unii dintre cei mai buni economişti ai lumii, opt dintre cei mai buni economişti ai lumii, inclusiv 3 laureaţi ai premiului Nobel,
После няколко от световните топ икономисти, осем от световните топ икономисти, включително трима нобелови лауреати, се срещнаха в

totuși sunt cetățeni ai lumii.
все пак са граждани на света.

doresc într-adevăr să se califice în finală cu scopul de a deveni acţionarii responsabili ai lumii.
искат да се класират за финала, за да станат отговорните заинтересовани страни в света.

care atrage tineretul si reprezentantii bogati ai lumii boeme.
предпочитан от"златната" младеж и преуспяващите представители на световната бохемия.

orci și alți reprezentanți ai lumii de respectul de comandă misterios
други представители на света на мистериозната команда уважение

Iar astazi, intr-o vreme in care suntem mai degraba cetateni ai lumii, Lee Cooper vine cu statement-ul LondonEverywhere si nu se refera la expansiunea brandului
Днес, когато сме по-скоро граждани на света, Lee Cooper идва с мотото„Лондон навсякъде LondonEverywhere и то не се отнася за експанзията на марката, а за нашите пътешествия и способността на любимите

mai multi conducători ai lumii, care doresc să își conducă națiunile către cooperare internațională
които се водят зад кулисите между двама от няколкото световни лидери, които искат да насочат своите нации към международно сътрудничество

Atitudinea care constă în servirea omului cu dezinteres şi în adorarea lui Dumnezeu cu inteligenţă ar trebui să facă din toţi credincioşii împărăţiei mai buni cetăţeni ai lumii, în timp ce atitudinea constând din a fi un cetăţean cinstit
Безкористното служене на човека и разумното поклонение на Бога трябва да направи всички вярващи в Царството най-добрите граждани на света, докато високата гражданственост и искрената преданост към светските задължения

mai multi conducatori ai lumii, care doresc sa isi conduca natiunile catre cooperare internationala si dezarmare nucleara.
които се водят зад кулисите между двама от няколкото световни лидери, които искат да насочат своите нации към международно сътрудничество и ядреното разоръжаване.

Pentru acele Seminte Stelare care sant bine pe calea lor in procesul ascensiunii si care au fost de acord sa fie Slujitori ai Lumii curatand calea pentru altii,
Но за тези звездни деца, които напредват уверено и са се съгласили да служат на света, да прекарват пътя за другите, може да бъде тежък и продължителен процес,

nivel cu oamenii cei mai onoraţi ai lumii.
издигнали редом с най-почитаните хора на света.