AICI CÂTEVA ZILE - превод на Български

• тук за няколко дни

Примери за използване на Aici câteva zile на Румънски и техните преводи на Български

Stau aici câteva zile.
Тук съм от няколко дни.

Ne adăpostim aici câteva zile.
Ще повисим тук няколко дни.

Sigur nu vrei să stai aici câteva zile în plus?
Не искаш ли да останеш тук за още няколко дни?

Te mai las aici câteva zile, apoi te trimit înapoi.
Ще те оставя тук още няколко дни и после те връщам.

Ai putea rămâne aici câteva zile.
Може да прекараш тук няколко дена.

Trece printr-o despărţire grea şi va sta aici câteva zile.
Преживява тежка раздяла и ще е тук известно време.

Va trebui să locuiesc aici câteva zile.
Ще трябва да остана тук няколко дни.

vom rămâne aici câteva zile.
ще седим тук с дни.

Trebuie să mai rămânem aici câteva zile.
Ще трябва да останем тук още няколко дни.

O să mai stau aici câteva zile.
Ще остана тук няколко дни.

Owen, de ce nu mai rămâi aici câteva zile?
Оуен, защо не останеш тук няколко дни?

El a fost ăla care m-a vrut aici câteva zile pe săptămână.
Той искаше да съм тук няколко дни в седмицата. Бях си добре с мама.

Nu cred că i-ar strica dacă stă aici câteva zile.
Не виждам нещо лошо в това да остане при нас няколко дни.

E în regulă dacă rămân aici câteva zile?
Нали няма проблем да остана тук няколко дни?

Se pare că a locuit aici câteva zile.
Изглежда е живял там с дни.

Dacă te răzgândeşti, voi fi aici câteva zile.
Ако промените мнението си, ще бъда тук още 2-3 дни.

Lasă-mă să stau aici câteva zile.
Нека да остана тук няколко дни.

El s-a ascuns aici câteva zile.
Той се криеше тук от няколко дни.

Credeam că ne-am înţeles să nu mai vii aici câteva zile.
Мисля че се разбрахме да не идваш тук няколко дена.

O ţin pe Gamelan aici câteva zile. Sub perfuzii. Radiografii, hemogramă.
Мисля че трябва задържим Гамелон тук за няколко дни, да й влеем система, рентген, кръвни тестове.