AICI ZACE - превод на Български

• тук лежи
• тук почива
• тук се крие

Примери за използване на Aici zace на Румънски и техните преводи на Български

Aici zace prietenul meu, Durandarte.
Тук се намира моя приятел Дурандарт.

Aici zace un corp taiat ca sa intre în cadru.".
Тук лежи тяло,""разрязано на половина, за да влезе в кадър.".

Aici zace în glorie si onoare… un soldat american cunoscut doar de Dumnezeu".
Тук почива в почетна слава един американски войник, знаен единствено от Господ.".

Aici zace Edmund Viperă Neagră
Тук лежи Едмънд Черното Влечуго,

Aici zace șansa omului
Тук се крие шансът на човека да използва

Aici zace cel mai nobil partener pe care l-ar putea avea vreodată un om.".
Тук лежи най-благородният приятел,"който човек може да има.

Aici zace Rafael, de care natura se temea atunci când era în viață iar când el a murit, a vrut să moară și ea!”.
Тук почива Рафаело, от когото великата природа се уплаши, че я задминава, докато беше жив, а когато умря, че и тя умира с него.

Aici zace sansa omului
Тук се крие шансът на човека да използва

Aici zace Philip J. Fry,
Тук лежи Филип Джей Фрай,

Să mă omoare cineva. Pe piatra mea funerară va scrie,"Aici zace Lori Trager, cântăreată si compozitoare.
На надгробната ми плоча, ще пише-"Тук почива, Лори Трейгър- певица.

Mare Spirit, părinte al părinţilor mei, aici zace trupul fiului meu… omorât fără niciun motiv.
Велики Дух… баща на моите бащи. Тук лежи тялото на сина ми, убит безпричинно.

Aici zace şansa omului
Тук се крие шансът на човека да използва

Aici zace Cleopatra, ultima dintre faraoni protectoarea ultimelor bogaţii din Egiptul antic!
Тук лежи Клеопатра, последната от фараоните, закрилница на изгубените богатства на древен Египет."!

Aici zace cadavrul unui nătâng,
Тук се търкаля труп на някакъв катър,

pe mormânt va scrie: Aici zace un om!
на гробът поне пише: тук е погребан човек,!

Aici zace, in negru mormant inchis,
Тук лежи, положен в черен гроб,

eram gata să mă prăbuşesc, şi citi:"Aici zace un adolescent care a murit bolnav de piept; ştiţi de ce.
за да не се свлека на земята и прочетох:„Тук почива един младеж, умрял от туберкулоза: вие знаете защо.

Pentru că aici zac morţii.
Тук лежи мъртвият.

Aici zac unul lângă altul.
Те тук лежат, един до друг.

Aici zac ruinele de la Hephaistia,(dinsec.9-8î.
Тук лежат руините на Хефестия,