Примери за използване на Ajungând la на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Fluxurile transfrontaliere au accelerat, ajungând la 691 mil. euro de la doar 84 mil.
Трансграничните парични потоци се увеличават, стигайки до 691 млн. евро от 84 млн.Discovery și Eurosport aduc cea mai amplă acoperire de până acum, ajungând la peste 700 de milioane de telespectatori din Europa.
Discovery и Eurosport ще постигнат по-голямо отразяване от когато и да е било, достигайки до над 700 млн. души в Европа.În această situație dificilă, oamenii merg adesea pentru totul, ajungând la aportul unor astfel de substanțe,
В тази трудна ситуация хората често отиват Si iatã cã, ajungând la capãt, gãsesc în libertatea care am cãpãtat-o ceva din amãrãciunea unei false bucurii.
И ето че стигайки до края, намерих свободата, която дойде при мен с леката горчивина на измамната радост.Ajungând la locul indicat,
capete ale mușchiului gastrocnemius, sub mușchiul popliteal, ajungând la gleznă din partea mediană a vițelului.
минавайки между двата края на стомашния мускул под подколенните мускули, достигайки до глезена от средната страна на телето.alege întotdeauna instalare particularizată astfel încât să putea controla ce componente sunt ajungând la sistemul dvs.
винаги изберете инсталиране по избор, така че можете да контролирате какво компоненти са достигане на вашата система.Evoluţia organismului va începe cu evoluţia vieţii recepţionată prin hominizi ajungând la evoluţia omenirii.
Еволюцията на организмът започва с началото на живота… минава през хоминида… стигайки до еволюцията на човечеството.În 2016, numărul canalelor HD transmise cu ajutorul flotei SES a crescut cu 7%, ajungând la 2.495.
През 2016 година, броят на HD каналите във флотилията на SES нарасна със 7% и достигна до 2 495 HD канала.Cel mai bun loc pentru o instalație se află într-un vas de podea înalt, ajungând la pervazul ferestrei
Най-доброто място за растение е в саксия с висок под, достигайки до перваза на прозореца и разположен близо Ajungând la unchiul său, într-o zi a auzit o voce de la un zeu care spunea:"Shenuda!
Пристигайки на чичо си, един ден чу глас от един бог, който каза:"Шедвада!Ai face inițial 1.279 de comparații, apoi 1.278 și tot așa, ajungând la 818.560 de comparații.
Първоначално ще направите 1 279 сравнения, след това 1 278 и така нататък, стигайки до 818 560 сравнения.În plus ea a predat un număr de seminarii prin videoconferință în multe alte țări, ajungând la mii de studenți.
Освен това тя преподаде семинари чрез видеоконференция с много държави и достигна до хиляди ученици.Ericsson estimează că traficul total pe smartphone-uri va crește de 10 ori între 2013 și 2019, ajungând la 10 exabytes.
Създателите на изследването Ericsson Mobility Report очакват също смартфон трафикът да се увеличи 10 пъти между 2013 и 2019 г., достигайки до 10 екзабайта.Ajungând la punctul în care va merge în mod automat într-o linie dreaptă, și ne poate da doar de timp echipa.
Пристигайки на мястото, той автоматично ще се ходи по права линия, а ние можем да дадем само времето за отбора.Cu toate acestea, după un timp, soția mea ma convins că ajungând la ajutor nu mi-ar lua masculinitatea.
Но след известно време жена ми ме убеди, че постигането на помощ няма да отнеме мъжествеността ми.În 2016, numărul canalelor HD transmise de flota SES a crescut cu 7%, ajungând la 2.495.
През 2016 година, броят на HD каналите във флотилията на SES нарасна със 7% и достигна до 2 495 HD канала.Pornind de la prețul mult mai mic al telefoanelor second-hand comparativ cu cele noi și ajungând la oportunitatea de a veni cu produse cu adevărat de calitate și conservate.
Започвайки от доста по-ниската цена на телефоните втора ръка в сравнение с новите такива и стигайки до възможността да попаднете на наистина качествени и запазени артикули.Începând cu conținutul garantat de aur al țărilor în care sunt listate și ajungând la cotațiile de aur de pe bursele mondiale.
Започвайки от гарантираното от държавите- емитенти съдържание на злато в тях и стигайки до изключително добрата котировка на златото на световните борси.Ajungând la concluzia contrară, Tribunalul a săvârșit o eroare de drept prin
