ДОСТИГАЙКИ - превод на Румънски

• ajungând
• atingând
• ajungand
• atingand
• ajunge
• atinge
• ajunși

Примери за използване на Достигайки на Български и техните преводи на Румънски

За автофелообразен сорт нивото на THC е много високо, достигайки средно 17-20%.
Au un conţinut de THC foarte ridicat pentru soiurile cu auto-înflorire, care ajunge în medie la 17-20%.

Тестовете са потвърдили по-високото ниво с локалния топлинен поток за технологията DFI кислородно гориво, достигайки нива от 400 kW/ m2
Testele noastre au demonstrat că nivelul superior al fluxul de căldură local pentru tehnologia DFI cu oxigaz atinge niveluri de 400 kW/m2

Този град в южния край на Сахара е горещ дори през зимата, достигайки средни височини от 30 градуса през януари.
Orașul de la marginea de sud a Saharei este fierbinte chiar și iarna, iar temperatura medie ajunge la 30 de grade în ianuarie.

Тестовете са потвърдили по-високото ниво с локалния топлинен поток за технологията DFI кислородно гориво, достигайки нива от 400 kW/ m2
Testele noastre au demonstrat că nivelul superior al fluxul de căldură local pentru tehnologia DFI cu oxigaz atinge niveluri de 400 kW/m2

Тези теми предизвикаха голямо очарование в него, достигайки до него, за да усвои
Aceste teme au provocat o mare fascinație în el, ajungându-l să se absoarbă și să se izoleze

Достигайки за него, вие давате шанс за по-ефективно преживяване,
Ajungeți pentru aceasta, vă oferă șansa unei experiențe mai eficiente,

В стандартните пластмасови саксии корените, достигайки до непроницаемите стени на саксията,
În vasele standard din plastic, rădăcinile, care ajung la pereții impenetrabili ai vasului,

PlayStation 2 стана най-бързата игрова конзола, достигайки 100 милиона бройки,
În 2005 PlayStation 2 devenea prima consolă de joc care atingea 100 de milioane de exemplare vândute,

Опитът да разбереш друго човешко същество, достигайки неговите съкровени дълбочини е едно от най-опасните човешки дерзания.
A încerca să înțelegi o altă ființă omenească decât tine, să pătrunzi până în străfundurile ei, aceasta e ce a mai primejdioasă dintre toate strădaniile omului.

Достигайки Рая, вие ще узнаете
După ce veţi fi atins Paradisul, veţi cunoaşte

Но достигайки плодородната земя на Палестина,
Dar, de îndată ce ei au ajuns la pământurile fertile ale Palestinei,

Flowers съобщава достигайки 4, 9 милиона клиенти през 2013 г., което представлява увеличение от 2, 3 милиона в течение на календарната година.
Flowers a raportat atingerea a 4,9 milioane de clienți în 2013, o creștere de 2,3 milioane pe parcursul anului calendaristic.

нифедипин, достигайки понижаване на налягането не повече от 25% в рамките на два часа.
Nifedipina, obținând o reducere a presiunii de nu mai mult de 25% în decurs de două ore.

През 2017 година е било регистрирано увеличение от близо 100 хиляди души, достигайки общата цифра от 311 хиляди души и продължава да нараства.
În 2017, a fost înregistrată o creştere de aproximativ 100.000 de persoane, ajungându-se la un total de 311.000 de persoane- nivelul din 2011- şi având o tendinţă de creştere.

Достигайки света на праведните
Dobândind lumile celor cu fapte merituoase,

Достигайки Чикаго, Вашингтон,
Până la Chicago, Washington,

Достигайки далеч назад във времето от холографското пространство, тя не може
De îndată ce, de la placa holografică ai ajuns mult prea mult înapoi în timp,

Ако сте нещо подобно на мен, тогава достигайки до вихъра, което е астрология, можете да поставите живота си в перспектива.
Dacă sunteți ceva ca mine, atunci ajungerea în vârtejul care este astrologia vă poate pune viața în perspectivă.

Достигайки Малта, тази енергия ще бъде под формата на електричество
Această energie ar ajunge în Malta sub formă de electricitate şi aspectele negative legate

Преминавайки през Хавона и достигайки Божествата, тези спасени души със смъртен произход стават постоянни възходящи жители на Рая.
După ce au trecut prin Havona şi au atins Deităţile aceste suflete salvate, de origine muritoare, constituie populaţia ascendentă permanentă a Paradisului.