DOBÂNDIND - превод на Български

• придобивайки
• придобиване
• получава
• придобива
• придобиват

Примери за използване на Dobândind на Румънски и техните преводи на Български

Foarte adesea oamenii nu au un scop specific, dobândind o planta pentru un cadou de care au nevoie de consiliere în calitate de consultant trebuie să efectueze un scurt tur
Много често хората не разполагат с конкретна цел, придобиване на растение за подарък се нуждаят от съвет като консултант трябва да провежда кратка обиколка и да предложи най-добрите варианти,

În același timp, nu trebuie să vă bazați în întregime pe protecția împotriva sângerărilor, dobândind mijloace speciale, dar merită să știți
В същото време човек не трябва да разчита изцяло на защита от кръвоспиращите, придобивайки специални средства,

metodelor implementate pentru a atinge obiective educaţionale sau de formare(dobândind cunoştinţe, abilităţi
използвани да се постигнат образователни цели или цели на обучението(придобиване на знания, умения

fragmente de tipul Ajustor ale Tatălui nu ating personalitatea decât dobândind atribute personale prin exercitarea slujbei lor de servire pe lângă o fiinţă personală.
който представляват Настройчиците, постига личност само чрез придобиване на личностни качества в процеса на служене и помощ на личностното същество.

mai departe în imaginaţia mea, dobândind noi impresii tot timpul,
когато просто следвах картините- получавах нови впечатления през цялото време

Pe măsură ce înaintaţi către ţelul paradisiac, dobândind mereu cunoştinţe suplimentare şi o iscusinţă superioară, vi se oferă constant ocazia de a transmite altora înţelepciunea şi experienţa pe care le-aţi acumulat deja.
В процеса на вашето придвижване към Райската цел, в постоянното овладяване на нови знания и нови навици, вие винаги ще имате възможност да предавате придобитата мъдрост и опит на другите;

atrăgând 45% dintre voturile alegătorilor şi dobândind o majoritate absolută de 160 de mandate parlamentare din cele 300.
привлече 45% от гласовете и постигна абсолютно мнозинство от 160 места в 300-местния парламент.

rezultând polimerul devenind mai puternic și dobândind calități îmbunătățite).
което води до повишаване на качеството на полимера и получаване на подобрено качество).

cum s-o micşoreze, dobândind astfel control asupra sa.
да отслабват страданието и така да придобият контрол върху него.

cât şi inima, dobândind putere intelectuală
сърдечно усъвършенстване, придобивайки интелектуална и морална сила,

nu este necesar să se utilizeze nici un produs de origine animală pentru a mânca sănătos și hrănit, dobândind toate vitaminele și proteinele care sunt adesea asociate cu carnea,
да е продукт от животински произход, за да се хранят здравословно и питателно, придобивайки всички витамини и протеини, които често са свързани с месото,

Comisia dobândind, prin intermediul actelor delegate,
в която Комисията придобива законодателни правомощия посредством делегирани актове,

în care nu există coborâre nu numai pentru voi, ci și pentru ceilalți, dobândind un caracter nou și mai rigid.
където няма произход не само за теб, но и за други, придобивайки нов, по-строг характер.

în același timp dobândind o cunoaștere a principalelor dezvoltări intelectuale,
като същевременно придобиват знания за ключовите интелектуални разработки,

în care nu există coborâre nu numai pentru voi, ci și pentru ceilalți, dobândind un caracter nou și mai rigid.
където няма слизане не само на вас, но и на другите, придобивайки нов по-строг характер.

membrii Corpului european de solidaritate pot începe să aibă un impact pozitiv pe teren, dobândind totodată competențe inestimabile pentru viața
членовете на Европейския корпус за солидарност могат да започнат да оказват положително влияние на място, като същевременно придобиват безценни умения за бъдещето

societatea în ansamblu, dobândind, în același timp, experiență de viață și competențe profesionale inestimabile.
в същото време придобиват ценни умения и опит.

care să le permită să își exprime angajamentul în beneficiul comunităților, dobândind în același timp experiență,
ангажираността си в полза на общностите, като същевременно придобиват полезен опит,

Asigurați- vă pentru a dobândi PhenQ numai de pe site- ul autorizat.
Уверете се, за да получите PhenQ само от упълномощения интернет сайт.

Încălcarea poate fi congenitală sau dobândită ca urmare a transferului de boli infecțioase.
Нарушенията могат да бъдат или вродени или придобити в резултат на прехвърлянето на инфекциозно заболяване.