ПРИДОБИВАТ - превод на Румънски

• dobândesc
• obțin
• achiziționează
• câștigă
• devin
• capătă
• achiziţionează
• dobandesc
• dobândi
• obține
• dobândite
• achiziționate
• dobândește
• câștiga
• achiziționa
• câștigând
• obținute
• obținând

Примери за използване на Придобиват на Български и техните преводи на Румънски

Такива двигателни операции придобиват защитна форма за индивида.
Astfel de operații motorii iau o formă de protecție pentru individ.

Хората като Слейд придобиват все повече и повече власт.
Oameni ca Slade, preiau tot mai mult controlul.

Студентите придобиват етичен ангажимент към обществото при изпълнение на техните дейности.
Elevii să dobândească un angajament etic față de societate în desfășurarea activităților lor.

С времето нещата придобиват още по-уродливи форми.
Cu timpul, acestea au căpătat forme mult mai grave.

комуникационни стратегии и придобиват основни графични познания.
branding și comunicare și să dobândească cunoștințe grafice de bază.

Кухненските маси, изработени от изкуствен камък, придобиват популярност доста оправдано.
Mese de bucătărie din piatră artificială au câștigat popularitate destul de justificat.

За иновативните компании нематериалните активи придобиват изключителна важност.
Pentru societățile inovatoare, imobilizările necorporale au devenit extrem de importante.

Някой частици започват да взаимодействат с полето и придобиват маса.
Unele particule au început să interacţioneze cu câmpul şi au dobândit masă.

На около четири месеца ръцете му придобиват голямо значение.
În jurul vârstei de patru luni mâinile sale capata o importanta deosebita.

Стилни, модерни обувки с токчета отново придобиват популярност.
Pantofi elegant, la modă, cu tocurile au câștigat din nou popularitate.

По-късно етническите мотиви в дизайна придобиват различен характер.
Ulterior, motivele etnice în design au dobândit un caracter diferit.

С течение на годините обаче бактериите придобиват резистентност към антибиотиците.
Cu toate acestea, de-a lungul anilor, bacteriile au devenit rezistente la antibiotice.

За иновативните компании нематериалните активи придобиват изключителна важност.
Pentru companiile inovatoare, activele necorporale au devenit extrem de importante.

Завършилите придобиват заетостта във фармацевтичната промишленост, могат да бъдат в състояние да прогресира до квалифицирано лице статус чрез по-нататъшно професионално развитие.
Absolvenții câștigă ocupării forței de muncă în industria farmaceutică poate fi capabil de a trece la statutul de persoană calificată prin dezvoltarea profesională continuă.

развиват умения и придобиват личното майсторство, което е необходимо да бъдат инструменти на промяната, която желаят да видят в света.
dezvoltă abilitățile și câștigă măiestria personală necesară pentru a fi instrumentele schimbării pe care doresc să o vadă în lume.

Тези хрупкави пилешки бедра от фурната придобиват специален аромат с мед,
Aceste coapse crocante de pui de la cuptor capătă o aromă specială cu miere,

Така че тези незначителни неща, които се придобиват тук сред хората, както и политическата власт,
Deci acele lucruri superficiale care se câștigă aici printre oameni, sau puterea politică,

комуникационни технологии придобиват все по-голямо значение в земеделието.“.
tehnologiile software şi de comunicaţii devin din ce în ce mai importante pentru agricultură.“.

У: Има моменти, в които хората и нещата придобиват смътна, почти прозрачна форма,
Discipolul: Există momente în care persoanele și lucrurile capătă o formă vagă,

участниците придобиват практически умения,
participanții câștigă abilitățile practice,