AJUSTAREA DOZEI LA PACIENŢII - превод на Български

• коригиране на дозата при пациенти
• корекция на дозата при пациенти
• промяна на дозата при пациенти
• адаптиране на дозата при пациенти

Примери за използване на Ajustarea dozei la pacienţii на Румънски и техните преводи на Български

În general, nu este necesară ajustarea dozei la pacienţii vârstnici(≥ 65 ani).
По принцип не е необходимо коригиране на дозата при пациенти в напреднала възраст(> 65 години).

Nu este necesară ajustarea dozei la pacienţii cu vârsta peste 65 de ani.
Пациенти в старческа възраст Не е необходимо коригиране на дозата при пациенти на възраст над 65 години.

Nu este necesară ajustarea dozei la pacienţii cu vârsta ≥ 65 ani(vezi pct. 5.2).
Не е необходимо коригиране на дозата при пациенти на възраст ≥ 65 години(вж. точка 5.2).

Nu este necesară ajustarea dozei la pacienţii cu insuficienţă hepatică uşoară(scor Child-Pugh 5-6).
По принцип не е необходимо коригиране на дозата при пациенти с леки чернодробни увреждания(5-6 по Child-Pugh).

Nu este necesară ajustarea dozei la pacienţii vârstnici(vezi şi pct. 5.1 şi 5.2).
Не е необходимо коригиране на дозата при пациенти в старческа възраст(вж. също точки 5. 1 и 5.2).

Nu este necesară ajustarea dozei la pacienţii cu insuficienţă renală(vezi pct. 5.2).
Не е необходимо коригиране на дозата при пациенти с чернодробно увреждане(вж. точка 5.2).

Pe baza datelor disponibile, nu este necesară ajustarea dozei la pacienţii cu insuficienţă renală uşoară până la moderată.
Въз основа на наличните данни не се изисква коригиране на дозата при пациенти с умерено до тежко бъбречно увреждане.

S- ar putea să fie necesară ajustarea dozei la pacienţii care prezintă afecţiuni ale rinichilor.
Може да се наложи дозата да се коригира при пациенти, които имат бъбречни проблеми.

Nu este necesară ajustarea dozei la pacienţii cu insuficienţă hepatică uşoară până la moderată(respectiv, clasele Child-Pugh A şi B).
Няма нужда от корекция на дозата при пациенти с леко до умерено чернодробно увреждане(т. е. Child-Pugh клас A и B).

Nu este necesară ajustarea dozei la pacienţii cu vârsta de 65 de ani şi peste(vezi pct. 5.2).
Няма нужда от корекция на дозата при пациенти на възраст 65 и повече години(вж. точка 5.2).

Nu este necesară ajustarea dozei la pacienţii cu clearance- ul creatininei> 10ml/ min.
Не се изисква коригиране на дозировката при пациенти с креатининов клирънс> 10ml/ min.

Utilizarea la vârstnici În general, nu este necesară ajustarea dozei la pacienţii vârstnici.
Употреба при старческа възраст Обикновено не е необходима промяна на дозировката при пациенти в старческа възраст.

nu este necesară ajustarea dozei la pacienţii cu insuficienţă renală.
не се налага коригиране на дозата при пациенти с намалена бъбречна функция.

nu este necesară ajustarea dozei la pacienţii cu insuficienţă hepatică funcţională.
не е необходима корекция на дозата при пациенти с функционално чернодробно увреждане.

Nu este necesară ajustarea dozei la pacienţii cu un clearance al creatininei>
Няма нужда от адаптиране на дозата при пациенти с клирънс на креатинина>

nu este necesară ajustarea dozei la pacienţii care primesc ketoconazol.
въпреки това обикновено не е необходимо коригиране на дозата при пациенти, които приемат кетоконазол.

clearance- ul degarelix la pacienţii cu insuficienţa renală uşoară până la moderată este redus cu aproximativ 23%; de aceea, nu este recomandată ajustarea dozei la pacienţii cu insuficienţă renală uşoară până la moderată.
клирънсът на дегареликс при пациенти с леко до умерено бъбречно увреждане е понижен приблизително с 23% и затова не се препоръчва корекция на дозата при пациенти с леко до умерено бъбречно увреждане.

Ajustările dozei la pacienţii cu insuficienţă renală în funcţie de indicaţie
Адаптиране на дозата при пациенти с бъбречна недостатъчност според показанието

Nu a fost evaluată necesitatea ajustării dozelor la pacienţii cu insuficienţă hepatică.
Необходимостта от промяна на дозата при пациенти с чернодробно увреждане не е оцененаустановена.

Nu a fost evaluată necesitatea ajustării dozelor la pacienţii cu insuficienţă renală(vezi pct. 4.4 şi 5.2).
Необходимостта от промяна на дозата при пациенти с бъбречно увреждане не е оценена(вж. точки 4. 4 и 5.2).