AJUSTĂRI ALE DOZEI - превод на Български

• адаптиране на дозата
• корекция на дозата
• коригиране на дозата
• корекции на дозата
• регулиране на дозата
• промяна на дозата

Примери за използване на Ajustări ale dozei на Румънски и техните преводи на Български

pot fi necesare ajustări ale dozei.
може да е необходимо адаптиране на дозата.

Pot fi necesare ajustări ale dozei de medicament, dietei
Може да бъде необходимо регулиране на дозата на лекарствения продукт,

nu sunt necesare precauții speciale sau ajustări ale dozei de EVOTAZ pentru pacienții cu insuficiență renală.
не се изискват специални предпазни мерки или корекция на дозата EVOTAZ при пациенти с бъбречно увреждане.

În studiile clinice, pacienţii cu clearance al creatininei ≥ 45 ml/ min nu au necesitat alte ajustări ale dozei decât cele recomandate pentru toţi pacienţii.
При клинични проучвания, пациентите с креатининов клирънс ≥ 45 ml/ min, не изискват адаптиране на дозата, различно от това което се препоръчва за всички пациенти.

După conversie trebuie efectuate ajustări ale dozei pentru a asigura că este menţinută o expunere sistemică similară.
Трябва да се правят корекции на дозата, за да се гарантира поддържане на подобна системна експозиция след преминаването.

Vârstnici Nu sunt necesare ajustări ale dozei la pacienţii vârstnici(vârsta> 65 ani).
Пациенти в старческа възраст Не се изисква коригиране на дозата при пациенти в старческа възраст(възраст> 65 години).

pot necesita noi ajustări ale dozei.
да наложат допълнителни корекции на дозата.

Nu sunt necesare ajustări ale dozei pentru pacienţii cu insuficienţă renală(vezi pct. 5.2).
Не се изисква корекция на дозата при пациенти с бъбречно увреждане(вж. точка 5.2).

Nu sunt necesare ajustări ale dozei la pacienţii cu orice grad de insuficienţă renală.
Бъбречно или чернодробно увреждане Не е необходимо адаптиране на дозата при пациенти с леко, умерено или тежко чернодробно увреждане.

Când este necesar, ajustări ale dozei trebuie să se facă în etape de minimum patru săptămâni.
Когато е необходимо коригиране на дозата, това трябва да се извърши постепенно за поне четири седмици.

Nu sunt necesare ajustări ale dozei la pacienţii cu insuficienţă hepatică uşoară,
Не е необходима корекция на дозата при пациенти с леко, умерено

Infecţia cu HIV Nu sunt necesare ajustări ale dozei în funcţie de prezenţa infecţiei cu HIV,
HIV- позитивни лица Не е необходимо адаптиране на дозата при HIV- позитивни лица,

Nu sunt necesare ajustări ale dozei la pacienţii cu vârsta de 65 de ani sau peste.
Не се изисква коригиране на дозата при пациенти на възраст 65 години и повече.

Nu sunt necesare ajustări ale dozei la pacienţii cu orice grad de insuficienţă renală,
Не е необходима корекция на дозата при пациенти с бъбречна недостатъчност,

Utilizarea la bărbaţii vârstnici La pacienţii vârstnici nu sunt necesare ajustări ale dozei.
Употреба при мъже в старческа възраст При мъже в старческа възраст не се изисква адаптиране на дозата.

De aceea, nu sunt necesare ajustări ale dozei pentru aceste medicamente atunci când sunt administrate concomitent cu Abilify Maintena.
Следователно, не е необходима корекция на дозата на тези лекарствени продукти, когато се прилагат едновременно с Abilify Maintena.

Nu sunt necesare ajustări ale dozei în funcţie de prezenţa infecţiei cu HIV, indiferent de terapia antiretrovirală concomitentă.
Не е необходима корекция на дозата при HIV-позитивни лица, независимо от съпътстващата антиретровирусна терапия.

Nu sunt necesare ajustări ale dozei pentru pacienţii cu insuficienţă hepatică uşoară sau moderată.
Не се изисква корекция на дозата при пациенти с лека или умерена степен на чернодробно увреждане.

Ajustări ale dozei în timpul tratamentului Nu sunt recomandate scăderi ale dozei de MabThera.
Коригиране на дозирането по време на лечение Не се препоръчва намаление на дозата на MabThera.

Se impun ajustări ale dozei pentru a exista siguranţa
Трябва да се извършва корекция на дозата, за да се гарантира,