AJUTANDU - превод на Български

• помага
• помогне
• помагайки
• помагат
• помагате
• помогнете
• помогнат
• помогна

Примери за използване на Ajutandu на Румънски и техните преводи на Български

intindeti mana si prindeti-o pe a celuilalt, ajutandu-va unul pe altul inspre noul pas,
хванете нечия чужда, за да си помагате взаимно, стъпка по стъпка

Formula 1 Express Baton Nutritiv este solutia preferata de milioane de oameni în fiecare zi, pentru o masa sanatoasa, ajutandu-i sa tina sub control greutatea lor.
Шейковете Формула 1 вече са предпочитаното решение за здравословно хранене на милиони хора всеки ден, като им помагат, за да постигнат своите резултати в управлението на теглото.

Licitarea in timp real calculeaza suma licitata optima pentru persoana care va vede anuntul, ajutandu-va sa castigati licitatia publicitara cu cel mai bun pret posibil.
Оферирането в реално време изчислява оптималната оферта за лицето, което вижда рекламата Ви, което Ви помага да спечелите рекламния търг с възможно най-добрата цена.

alimentand organismul cu aminoacizi cheie si ajutandu-va muschii.
попълвайки доставката на ключови аминокиселини от тялото и помагайки на мускулите.

Cu ajutorul yoga, astmaticii pot depasi mai usor starile de sufocare, ajutandu-si creierul sa faca fata atacurilor de astm si sa depaseasca anxietatea.
С помощта на йога упражнения астматиците могат по-лесно да преодолеят задушването, като помогнат на мозъка да се справи с пристъпите и да преодолее тревожността.

Sunt foarte multe grupuri- milioane de suflete- toate ajutandu-va iubitul Pamant in acest moment.
Има много групи, милиони души, които помагат на възлюбената ви Земя.

crescand biodisponibilitatea substanțelor luate cu el și ajutandu-le transportul în celulele corpului.
увеличава бионаличността на веществата, приети заедно с него, и помага за транспортирането им в клетките на организма.

Ei te angaja inapoi dupa ajutandu-le sa incalce legea,
Наеха те отново, след като им помогна да нарушат закона,

pericolul emotional- intuitia ne pune in legatura cu sistemele noastre de aparare instinctive ajutandu-ne sa evitam pericolul.
емоционална заплаха- интуицията ни поставя в контакт с нашите инстинктивни защитни системи, помагайки ни да избегнем зло.

salvand astfel vederea si ajutandu-i sa-si pastreze ascutirea.
по този начин спестяват зрението си и помагат за запазване на остротата му.

Fujitsu permite clientilor sa capitalizeze cu incredere oportunitatile digitale, ajutandu-I sa echilibreze un IT robust cu inovatia digitala.
Fujitsu дава възможност на своите клиенти да се възползват от дигиталните възможности с увереност, като и помага да балансират информационни технологии и дигитални иновации.

Va va oferi o experienta de masaj suprema in propriul dvs. camin, ajutandu-va sa va pastrati sanatatea si sa fiti activ in fiecare zi.
Ще Ви предостави върховно изживяване за масаж във Вашият дом, помагайки Ви да запазите здравето си и да бъдете активни всеки ден.

Cu pierderea de grăsime, inima ta ar putea pompa de sânge la organele corpului cu mai mult succes, ajutandu-le de lucru de sus lor.
Със загубата на мазнини, сърцето ти може да изпомпва кръв към органите на тялото много по-ефективно, като им помага да работят на върха си.

Iar asta va duce la echilibrarea energiilor si la animarea retelelor neuronale din creier, ajutandu-va sa va intariti procesele cognitive, memoria si stabilitatea emotionala.
Това ще внесе балансиращи енергии и ще оживи невронните връзки на мозъка ви, помагайки за засилването на познавателните ви процеси, на паметта и емоционалната стабилност.

Solutia online extrem de sigura permite ca tranzactiile sa fie autorizate rapid si sigur, ajutandu-va sa oferiti clientilor dvs. un serviciu mai bun.
Високо-сигурно онлайн решение позволява бързо и сигурно оторизиране на транзакции, което ви помага да предлагате на клиентите си по-добро обслужване.

Corpul tau va fi in Londra, dar sufletul tau va ramane aici, ajutandu-ma sa construiesc Orasul Pacii.
Тялото ти ще е в Лондон, но душата ти ще остане тук, помагайки ми да построим Града на Мира.

Apa poate stimula organismul cu 24-30% pe o perioada de 1-1,5 ore, ajutandu-va sa ardeti cateva calorii.
Питейна вода може да стимулира метаболизма от 24-30% за период от 1-1, 5 часа, като ви помага да изгорите още няколко калории.

Domnul i-a ascultat cu rabdare si le-a vorbit la inima, ajutandu-i sa inteleaga si sa discearna cele intamplate.
А Господ ги изслушва търпеливо и влиза в сърдечен диалог с тях, помагайки им да разберат и осъзнаят какво се е случило вж.

El“sta” in intestin si produce un sentiment de plenitudine, ajutandu-te sa mananci mai putine calorii.
Той„седи“ в червата и насърчава чувството на пълнота, което ви помага да ядете по-малко калории(проучване).

Daca nu faci asta, vei petrece multe seri de sambata gatind pentru unchiul Costel sau ajutandu-i surioara sa treaca prin chinurile adolescentei.
Ако не направите това навреме, рискувате да загубите доста съботни дни, приготвяйки вечеря на чичо му или помагайки на сестра му да се пребори с тийнейджърските си проблеми.