AJUTAT LA - превод на Български

• помогнал за
• спомогнали за
• помагал при
• допринесли за
• помогнали за
• помогнала за
• помогнало за
• спомогнал за

Примери за използване на Ajutat la на Румънски и техните преводи на Български

Este CGF a ajutat la chronicdiseases de multe feluri de mers înapoi.
Това е CGF е помогнал в заден chronicdiseases на много видове.

Hourglass ajutat la pierderea multor grăsimi inutile într-un timp scurt.
Hourglass помага за изгубването на много безсмислени мазнини за кратко време.

Sustine că a ajutat la înlăturarea lui Jason Prosser de la Stonehaven.
Той твърди, че е помогнал на противния Джейсън Просер за Стоунхевън.

Cineva care a ajutat la Norman compila lista?
Някой, който е помогнал на Нормън да състави списъка?

Ştiu că ai ajutat la uciderea premeditată a Goa'ulzilor până acum.
Знам, че сте помагала в убиването на Гоа'улди и преди.

Sãtenii ãºtia au ajutat la atacul asupra mea?
Тази селяни са помогнали при нападението?

Asta nu a ajutat la Callais, My Lai, sau pe nazişti la Nürenberg.
Това не е помогнало на никого. Дори на нацистите в Нюрмберг.

Iar Thomas Griffin a ajutat la deschiderea unui azil.
Томас Грифин е бягал за благотворителност и помагал в отварянето на болница.

Voiau să afle cine m-a ajutat la graniţă.
Искат да разберат кой ми е помогнал до границата.

Pentru că stră-străbunicul vostru a ajutat la construirea lui.
Защото твоят пра-пра прадядо е помагал в строежа.

E mai mult decât o mătusă. A ajutat la educaţia mea.
Е, повече от леля, все пак е помогнала в отглеждането ми.

mereu a ajutat la Necazuri.
тя винаги е помагала с Бедите.

Era cu 12 ani mai în vârstă decât tata şi a ajutat la creşterea lui.
Беше 12 години по-голяма от татко и бе помогнала в отглеждането му.

Dintre pacienții pe care i-am ajutat la aceste centre sunt copii.
От пациентите, на които сме помагали в тези центрове, са деца.

Oare extratereştrii de pe vremea antică chiar au ajutat la modelarea istoriei noastre?
Дали древни извънземни наистина са помогнали в оформянето на нашата история?

Mi-a spus că l-ai ajutat la ore.
Каза ми, че си му помогнал с уроците.

E posibil să fi ajutat la dezvoltarea legendei.
Може да ти е помогнал при създаването на легендата.

Potrivit martorului, Francisc a ajutat la traficul a cel puțin 30.000 de copii ai deținuților politici dispăruți, în inelul pedofil al Vaticanului.
Според свидетеля, Папа Франциск е помогнал за трафикането на 30 000 деца на изчезнали политически затворници в пръстена на международна детска експлоатация, управляван от един офис във Ватикана.

Au existat multe cazuri în istorie când kerosenul a ajutat la tratarea simptomelor diferitelor boli, inclusiv ale cancerului.
Има много случаи в историята, когато керосинът е помогнал за справяне със симптомите на различни заболявания, включително рак.

Au ajutat la crearea a aproximativ 1,4 milioane de noi locuri de muncă, au sprijinit întreprinderile mici
Са спомогнали за създаването на приблизително 1, 4 млн. нови работни места, оказали са подкрепа на малките предприятия