AM AJUTAT PE - превод на Български

• помогнах на
• помагах на
• помогнахме на

Примери за използване на Am ajutat pe на Румънски и техните преводи на Български

Sau am ajutat pe cineva să jefuiască un apartament de la etajul şase.
Или да помогнем на някой да обере жилище на шестия етаж.

L-am ajutat pe Dozy să treacă drumul.
O, трябваше да помогна на Доузи да пресече улицата.

L-am ajutat pe Phil.
Вън от помагането на Фил.

N-am ajutat pe nimeni.
Не съм помагал на никого.

Stânga afirmă că noi l-am ajutat pe Trump.
Левицата твърди, че ние сме помогнали на Тръмп.

Mullins ştie că l-am ajutat pe Carter.
Мълинс знае, че съм помогнал на Картър.

L-am ajutat pe Norman sa aleaga rochia cu care s-o îngroape. Era albastră.
Аз помогнах на Норман да избере роклята, в която беше погребана. Синьолилава.

Îmi pare rău, că i-am ajutat pe Ewings să te bage la închisoare,
Съжалявам, че помогнах на сем. Юинг да те вкарат в затвора,

Stiu ca nu e momentul potrivit. Dar, cand l-am ajutat pe Ferenc sa fuga,
Знам, че сега не е най-подходящото време, но когато помагах на Ференц да избяга,

Când l-am ajutat pe tatăl tău cu geanta lui,
Когато му помогнах на баща ти с чантата му,

Înainte să mă îmbolnăveşti, nu aveam niciun scop în viaţă… nu am ajutat pe nimeni.
Преди да ме разболеете нямах цел в живота. Не помагах на никой.

Aţi luat cunoştinţă despre modul în care i-am ajutat pe Asgarzi să-i prindă pe replicatori într-un câmp de dilataţie temporală pe planeta Halla.
Знаете как помогнахме на Асгардите да хванат репликаторите в капан на времето на планетата Хала.

Chestia este că… l-am ajutat pe Randy să rămână în armată când de fapt poate că nici nu ar trebui să facă parte din ea.
Но това което ме мъчи е, че помогнах на Ранди да остане тук- а може би той не принадлежи на армията.

noi am vorbit despre el în prima carte pe care l-am ajutat pe Păstrător să o scrie.
ние говорихме за това в първата книга, която помогнахме на Пазителя да напише.

Este reclama la care l-am ajutat pe Brad să o scrie
Това е рекламата, за която помогнах на Брад да я напише

Credeam că cei buni sunt cei răi, şi încercând să îi înfrângem, i-am ajutat pe cei răi, care erau fantome rele ale celor buni.
Мислехме, че добрите момчета са лоши и в опитани да ги унищожим, помогнахме на истинските лоши момчета, което се оказа смъртоносно за добрите момчета.

Wendy, eu cred că în filmul cu Lennon am ajutat pe cineva care urma să moară?
Уенди, просто мисля, че това, което направи за този филм за Ленън е наистина… Помогнах на умиращ човек?

casa noastră, în starea asta, l-am ajutat pe Damon să-l ucidă pe Malcolm.
по-точно нашият дом така, Помогнах на Деймън да убие Малкълм.

Te aştepţi să mă simt vinovat pentru că l-am ajutat pe Patrick să-şi găsească tatăl?
Очакваш от мен да се чувствам виновен, че помогнах на Патрик да намери баща си?

Ce am învățat de la Veronika despre tremur, apoi am ajutat pe mulți dintre clienții mei.
Това, което научих от Вероника за треперенето, помогна на много от моите клиенти.