Примери за използване на Al cărui tată на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Povestea este spusă prin prisma lui Bruno(Asa Butterfield), un băieţel în vârstă de opt ani al cărui tată conducea un lagăr de concentrare în timpul celui de al Doilea Război Mondial.
Действието в нея е фокусирано върху живота на малкия Бруно, чиито баща е командир на концентрационен лагер по време на Втората световна война.Drăguţa dnă Maretto e măritată cu un tip al cărui tată e unul din stâlpii comunităţii italo-americane.
Robbie, fiul intendentului, al cărui tată a plecat de acasă acum 20 de ani,
Роби, синът на камериерката, чийто баща изчезна преди 20 год. Взима стипендия в местното училище,Cu ajutorul lui Natalie(Oona Laurence), o fetiţă în vârstă de 11 ani, al cărui tată, Jack(Wes Bentley),
С помощта на 11-годишната Натали(Ууна Лирънс), чийто баща Джак(Уес Бентли)a declarat Reza Zollanvari, al cărui tată a fondat o companie care se ocupă de comercializarea covoarelor cu același nume.
казва Реза Золанвари, чийто баща е основател на компанията за килими Zollanvari, намираща се в град Шираз.şi pentru care un bărbat al cărui tată, acum mai puţin de şaizeci de ani, ar fi fost
и как човек, чийто баща преди по-малко от 60 години можеше да не бъде обслужен в ресторант,şi pentru care un bărbat al cărui tată, acum mai puţin de şaizeci de ani, ar fi fost
и това, че човек, чийто баща преди 60 години не би могъл да се храни в близкия ресторант,Shone al cărui tata a ratat penaltiul.
Шон, чийто баща не вкара дузпата.Un nesimţit a cărui tată e membru la Westbrook.
Кретен, чийто баща принадлежи на Уестбруук.Ca şi acea Claire Riesen a cărui tată ordonă execuţiile?
Същата, чийто баща поръча екзекуцията ти?Nefericita doamnă al cărei tată a fost… ucis cumva de către Napoleon.
Бедната дама, чийто баща е бил… убит някак от Наполеон.Un băiat musulman a cărui tată a fost un terorist joacă într-o echipă americană.
Мюсюлманско дете, чийто баща беше терорист, играе в американски отбор.Copiii sub vârsta consimțământului al căror tată sau mamă a murit.
Деца под възрастта на съгласие, чийто баща или майка са починали.Am arestat o fata al carei tata e un avocat renumit.
Имаме заподозряна в ареста, чийто баща е един от най-добрите адвокати.Odată ce a existat un băiat a cărui tatăl a fost in Marina.
Имало едно момче, чийто баща бил във Флота.Şi o să fiu cunoscută ca fata a cărei tată.
И аз ще бъде известен като момичето чийто баща.Că era o dată, un băiat frumos… a cărui tată a murit.
Имало едно време… един прекрасен младеж… на когото баща му починал.Regina Beatrix a Olandei, al cărei tată Prinţul Bernhard,
Кралица Беатрикс от Холандия, чийто баща принц Бернхард,Sau poate o fată din Germania de Est al cărei tată a fost răpit si esti santajată de răpitori să furi ceva.
Или може би едно момиче от Източна Германия чийто баща е бил отвлечен и си изнудвана от похитителите да откраднеш нещо.Dacă spun adevărul, mereu voi fi cunoscută ca fată al cărei tată şi-a tras-o cu soţul ei
Ако кажа истината, винаги ще бъда момичето чийто баща чукаше мъжа й,
