AL DOILEA STRAT - превод на Български

• вторият слой
• втори слой
• втория слой
• второто ниво

Примери за използване на Al doilea strat на Румънски и техните преводи на Български

Al doilea strat- protecția împotriva acțiunii externe,
Втори слой- защита от външни въздействия,

Al doilea strat este un strat magnetic care produce unde care sunt sigure pentru organism
Вторият слой е магнитен слой, който произвежда вълни, които са безопасни за тялото

Al doilea strat trebuie aplicat pe lemn tare
Нанесете втори слой на твърдо дърво или когато дървото е

puneți al doilea strat de carne tocată
поставете втория слой мляно месо

Ele sunt, în termeni conceptuali, două universuri- ele trebuie înțelese ca micul univers și al doilea strat al universului.
Всъщност те са- образно казано- две вселени- те трябва да се разбират като малката Вселена и второто ниво на Вселената.

Al doilea strat este încărcat cu inhibitori care încetinesc,
Вторият слой съдържа инхибитори, които забавят абсорбцията

Iar pentru al doilea strat, produsul se aplica nediluat
При втория слой тя се полага неразредена

Scoateţi saci, adăugaţi al doilea strat din compoziţie şi ungeţi-l cu unt
Отстранете сача, добавете втори слой от сместа и го намажете с масло

Al doilea strat- finisaj,
Вторият слой- на финала,

Plasarea plăcilor termoizolante din al doilea strat trebuie să fie deplasat de la cusături în raport cu primul strat..
Поставяне на топлоизолационни плочи от втория слой трябва да бъдат изместени от шевове по отношение на първия слой..

Un strat pe partea de jos, sare, piper, trei benzi de bacon, al doilea strat în mijloc, restul pe partea de sus.
Слой на дъното, сол, пипер, три реда бекон, втори слой по средата и останалото отгоре.

Când al doilea strat de bere este aliniat cu 3-5 centimetri,
Когато вторият слой бира е подреден с 3-5 сантиметра,

Imediat puneți imediat(de asemenea, trecând o ureche într-o tăietură) al doilea strat- polietilenă- astfel încât să închideți complet primul.
След това незабавно нанесете(също поставяйки ухо в разреза) втория слой- полиетилен- така че той напълно покрива първия.

Uneori se folosește un strat de impermeabilizare sau o membrană ca al doilea strat de barieră de vapori.
Понякога се използва водонепропусклив филм или мембрана като втори слой паропроводна бариера.

primul strat este o hârtie de bază, al doilea strat este o peliculă,
първият слой е основна хартия, вторият слой е пеликул,

în domeniul securităţii fizice, este în general văzut ca al doilea strat în securitatea unei structuri fizice.
в рамките на областта на физическата сигурност, обикновено се разглежда като втори слой в областта на сигурността на физическа структура.

In primul caz de pastă termică nu poate fi suficient până la sfârșitul procesorului, iar în al doilea strat va fi foarte gros.
В първия случай на топлинна грес не може да бъде достатъчно до края на процесора, а във втория слой ще бъде много гъста.

există o nevoie de a face culoare mai saturate- al doilea strat.
е необходимо да се направи цвят насыщеннее- втори слой.

probleme cu dentiţia… erau tociţi până la al doilea strat.
емайлът на зъбите е износен до втория слой.

pigmenții de culoare sunt introduşi în primul strat al pielii- nu în al doilea strat.
цветните пигменти се внасят в първия слой на кожата, а не във втория слой.