ВТОРИЯТ СЛОЙ - превод на Румънски

• al doilea strat

Примери за използване на Вторият слой на Български и техните преводи на Румънски

дъното на хартиената основа, вторият слой за термично покритие,
partea inferioară a hârtiei, al doilea strat pentru acoperirea termică,

Вторият слой е подсъзнанието,
Al doilea strat este subconstientul,

в долната част на основата на хартия, вторият слой за термично покритие,
partea de jos a baza de hârtie, al doilea strat de acoperire de protecţie termică,

депозиране капка мастило в дермата, вторият слой.
depozitând o picătură de cerneală în dermă, al doilea strat al pielii.

за да се помни, че вторият слой(ако е необходимо)
principalul lucru să ne amintim că al doilea strat(dacă este necesar)

когато първият слой работи на интензивно отстраняване на влага, вторият слой с добавянето на вълна- за отопление.
în care primul strat operează pe o îndepărtare a umidității intensivă, al doilea strat cu adaos de lână- pentru încălzire.

но вече вторият слой, първият слой просто няма да издържи товара
dar deja al doilea strat, primul strat pur și simplu nu va rezista încărcăturii

така че надеждността ще трябва да се произведе, полагане на друг, а вторият слой на лентата трябва да се припокриват ставите на първо място.
nu va fi suficient, astfel încât fiabilitatea va trebui să producă o așezare de alta, iar al doilea strat al benzii trebuie să se suprapună articulațiile primul.

Вторият слой е изображение- озаглавено“Модел в червен стол”,
Cel de-al doilea strat este o imagine, intitulată"Modelul în scaunul roșu",

така че вторият слой на лазерното сканиране се втвърдява
astfel că cel de-al doilea strat al scanării laser este întărit,

първият слой е свръхтвърдяваща мембрана от тефлоново-киселинна устойчивост, вторият слой е ЕРДМ еластичен каучук,
primul strat este membrana super rezistenta la acidul teflon, al doilea strat este cauciuc elastic EPDM,

Вторият слой е тюл.
Al doilea strat este de tul.

Знаеш ли, след вторият слой наистина се усеща разлика.
Ştii, al doilea strat chiar face diferenţa.

Вторият слой е MDF или фибростъкло;
Al doilea strat este din MDF sau din fibre;

Вторият слой е толкова просушивается на лампа.
Al doilea strat la fel de se usuca în lampă.

върху покривния материал, а вторият слой се полага.
iar al doilea strat este așezat.

Веднага след като първият слой изсъхне, вторият слой се нанася и т. н.
De îndată ce primul strat se usucă, se aplică al doilea strat etc.

Когато боята се изсуши, вторият слой може да бъде нанесен в другата посока.
Când vopseaua este uscată, atunci al doilea strat poate fi aplicat în cealaltă direcție.

Вторият слой се нанася след 24 часа, без разреждане.
Al doilea strat a fost aplicat după 24 ore, nici o diluare.

Тук обаче вторият слой е пълен със светлоотразителни люспи, дебели около 1 микрометър.
Al doilea strat de vopsea este umplut cu fulgi sintetici reflectorizanţi de grosimea unui micron.