AL PĂRINŢILOR - превод на Български

• на родителите

Примери за използване на Al părinţilor на Румънски и техните преводи на Български

Ale părinţilor.
На родителите.

bagheta magică a părinţilor.
вълшебната пръчица на родителя.

Obiceiurile alimentare ale părinţilor au o influenţă primordială asupra obiceiurilor alimentare ale copiilor.
Хранителните навици на родителите повлияват на хранителните навици на детето.

Inclusiv cele ale părinţilor tăi, Shasta.
Включително и на родителите ти, Шаста.

Au fost păcatele lui, ori ale părinţilor lui?
Собственият му или на родителите му?

Și aici cheltuiam toate economiile de-o viaţă ale părinţilor mei.
И ето, че похарчих всичките спестявания на родителите си.

Iată cele mai frecvente preocupări ale părinţilor.
Това са най-честите притеснения на родителите.

ale documentelor de identitate ale părinţilor sau tutorilor legali.
документите за самоличност на родителите или настойниците.

Era incompatibilă cu cele ale părinţilor mei.
Несъвместима с тази на родителите ми.

Educaţia copiilor este una din cele mai mari îndatoriri ale părinţilor.
Възпитанието на децата е една от най-големите задачи на родителите.

Grijile, gândurile erau ale părinţilor.
Мисленето и загрижеността бяха работа на родителите.

Nu mi-am imaginat moartea lui Virgil Swann sau a părinţilor lui Oliver Queen.
Убийствата на Върджил Суан и родителите на Оливър Куин са факт.

Este un număr de telefon şi o adresă… a părinţilor lui Peggy Cleek.
Телефонен номер и адрес… Родителите на Пеги Клик.

E a părinţilor.
На родителите ми.

Mişcarea Naţională a părinţilor adoptivi.
Национално Движение на Приемните Родители на.

Prima datorie a părinţilor faţă de copii este aceea de a-i iubi.
Първото задължение на бащата към децата е да обича майка им.

Bine ai venit în minunata lume a părinţilor.
Добре дошъл в прекрасният свят на родителството.

Şi care consideri că este cea mai mare frică a părinţilor?
А знаете ли какъв е най-големият страх на детето?

Karma personală coincide de obicei cu cea a părinţilor.
Като правило, личната карма съвпада със семейната.

S-au stabilit într-una din cele două camere ala părinţilor tinerei doamne.
Те ще живеят в една от двете стаи при родителите на момчето.