ALE OMULUI - превод на Български

• на човека
• човешки
• на хората
• на мъжа
• на човечеството
• на човек
• човешко
• човешките

Примери за използване на Ale omului на Румънски и техните преводи на Български

Despre puterile divine ale omului.
За божествената сила на човешкия.

Toate acestea se fac în limitele posibilităților fizice ale omului.
Правим всичко в границите на човешките възможности.

Este tiparul care descrie cele mai profunde secrete ale omului.
Той е огледало, което отразява дълбочинните тайни на човешките сърца.

De acţiuni ori inacţiuni ale omului.
В резултат на човешко действие или бездействие.

Nu m-am născut avocat sau susţinător al drepturilor femeii şi ale omului.
Не съм родена адвокат или защитник на правата на жените или на човешките права изобщо.

Dezvoltarea durabila globala si drepturile universale ale omului sunt în centrul conceptului nostru de justitie globala.
По целия свят устойчивото развитие и универсалните човешки права са в сърцевината на концепция ни за глобална справедливост.

Gibonii sunt cele mai apropiate rude ale omului care formeaza perechi si le pastreaza toata viata.
Гибоните са най- близките родственици на хората, които си избират своя партньор за цял живот.

nici drepturi ale omului, nici legi,
няма човешки права, няма закони,

Molly este în sala de conferințe Pentru a vizualiza imagini ale omului ai gasit pe camera de securitate de la casa de Wendy.
Моли е в конферентната зала, разглежда снимките на мъжа, който откри, на камерата от къщата на Уенди.

Afecțiunile fungice ale omului sunt de origine infecțioasă, adică cauzează ciupercile lor patogene.
Обща информация Гъбичните заболявания на хората са с инфекциозен произход, тоест причиняват техните патогенни гъбички.

cu drepturi reale ale omului, iar suspecții obișnuiți vă dau poziții cheie
вместо днес с истински човешки права и обичайните заподозрени ви дават ключови позиции

Una dintre cele mai profunde dorințe ale omului pentru cunoaștere este suficientă justificare pentru căutarea noastră continuă.
А най-съкровеният стремеж на хората към познание е достатъчно оправдание да продължим търсенето.

Creşterea globală a agresivităţii în structurile subconştiente ale omului influenţează energetica Pământului
Глобалното повишаване на агресията в подсъзнателните структури на човечеството влияе на енергетиката на Земята

sfera privată este de fapt unul din cele mai importante drepturi ale omului în viitor.
само няколко години по-късно знаем, че това ще е едно от най-ценните и важни човешки права в бъдеще.

Relativismul este un curent de gândire care pune la îndoială adevărurile universale ale omului, făcând cunoștințe subiective.
Релативизмът е течение на мисълта, което поставя под въпрос универсалните човешки истини, които правят субективни знания.

nu poate fi găsit în stele, dar, în primele reprezentări ale omului.
в ранните описания на хората за Небесните богове.

Obiceiurile dăunătoare ale omului- fumatul
Вредните навици на човек- тютюнопушенето

În istoria calculatoarelor, va rămîne ca una dintre cele mai uimitoare realizări ale omului.
В историята изчислителната техника, това завинаги ще остане като едно от най-удивителните човешки постижения.

îmbunătățiri biologice ale omului și animalelor.
биологични подобрения на хората и животните.

Trăsături de caracter ale omului, care se manifestă în sensibilitate excesivă la fenomenele lumii,
Черти на характера на човек, който се проявява в прекомерна чувствителност към проявите на света,