ALE TINERILOR - превод на Български

• на младите
• младежки
• на младежите
• на млади
• на младежта

Примери за използване на Ale tinerilor на Румънски и техните преводи на Български

PAC ar trebui să le acorde statelor membre flexibilitatea necesară pentru a dezvolta programe personalizate care să reflecte necesitățile specifice ale tinerilor agricultori.
ОСП трябва да предостави гъвкавост на държавите членки да разработват конкретни програми, които отразяват специфичните нужди на младите земеделски стопани.

aforisme favorite ale tinerilor- pentru această tehnică nu există bariere.
любими афоризми на младите- за тази техника няма бариери.

Susține că aceste programe ar trebui să fie adaptate la diferitele situații ale tinerilor europeni din UE, astfel încât toată lumea să aibă șanse egale;
Твърди, че тези програми следва да бъдат адаптирани към различното положение на младите хора в ЕС, така че всички да имат еднакви възможности;

Atrage atenția asupra situațiilor specifice ale tinerilor din regiunile ultraperiferice,
Обръща внимание на специфичното положение на младите хора в най-отдалечените региони,

dezbateri ale tinerilor cu privire la politicile de tineret si/sau chestiuni europene;
дискусии на младите хора по политиките за младежта и/или европейски въпроси;

Activitati internationale- inclusiv intalniri ale tinerilor sau liderilor de tineret din Europa pentru promovarea participarii si invatarii interculturale.
Международна дейност- включва срещи на млади хора и младежки лидери в Европа за подкрепа на участието и между културното образование.

Activităţi internaţionale- inclusiv întâlniri ale tinerilor sau liderilor de tineret din Europa pentru promovarea participării
Международна дейност- включва срещи на млади хора и младежки лидери в Европа за подкрепа на участието

Așa că de fapt, această povestire e despre planurile îndrăznețe ale tinerilor cu aceste vise.
Наистина, това е история за безочливите планове на млади хора с такива мечти.

influenţelor asupra dezvoltării psiho-sociale ale tinerilor.
влиянието му върху психосоциалното развитие на децата.

nu e nici un rău dacă merg la întruniri ale tinerilor din lume.
няма никаква вреда в светските събирания с техни млади другари.

Guvernul a iniţiat campania"1.000 plus" pentru a aborda problemele locative ale tinerilor, dar interesul a fost scăzut.
Правителството стартира кампания"1 000 плюс", за да насочи вниманието върху проблемите на младите хора с жилищата, но интересът беше малък.

întreprinderile să devină mai conștiente de nevoia de a crea rețele, îmbunătățind cunoștințele practice ale tinerilor prin intermediul stagiilor.
предприятията да разберат по-добре необходимостта да се създадат мрежи за подобряване на практическите знания на младите хора чрез стажове.

Așa că de fapt, această povestire e despre planurile îndrăznețe ale tinerilor cu aceste vise. Sunt mulți dintre noi.
Наистина, това е история за безочливите планове на млади хора с такива мечти. Ние сме много.

are factori negativi care nu afectează cel mai bine mințile slabe ale tinerilor.
носи и негативни фактори, които не засягат най-добре слабите умове на младите хора.

ale vârstnicilor, ale tinerilor, ale celor încănenăscuţi”.
на специални групи, няма"права на фермерите, на работниците,"> на бизнесмените, на работниците, на работодателите, на старите, на младите, на неродените".

să lege în mod optim fazele de carieră academică ale tinerilor oameni de știință cu experiență profesională în companiile cu activitate intensă în cercetare.
имат за цел да насърчават и оптимизират връзките между академичните кариери на младите учени и професионалния опит в компаниите, работещи с научноизследователска дейност.

organizaţii internaţionale neguvernamentale ale tinerilor.
международни неправителствени младежки организации.

proiectelor de lucru ale tinerilor până în 2013.
проектите за работа на младежите.

Tratatul de la Lisabona prevede înființarea unui Corp voluntar european de ajutor umanitar cu obiectivul de a stabili un cadru pentru contribuțiile comune ale tinerilor europeni la acțiunile de ajutor umanitar ale Uniunii.
Договорът от Лисабон предвижда създаването на Европейски доброволен корпус за хуманитарна помощ с цел създаването на рамка за съвместен принос от страна на младите европейци към операциите на Съюза за предоставяне на хуманитарна помощ.

abordarea nevoilor educaţionale şi de instruire ale tinerilor jurnalişti.
задоволяване на нуждите от обучение и образование на младите журналисти.