ALT DOCUMENT - превод на Български

• друг документ
• други документи
• друга документация
• различен документ

Примери за използване на Alt document на Румънски и техните преводи на Български

carte de identitate sau alt document recunoscut ca document de identitate de catre statul membru pe al carui teritoriu are loc livrarea.
вписано като такова в паспорта, личната карта или друг документ, признат като документ за установяване на самоличността от държавата-членка, на чиято територия се извършва доставката.

în special articolul 12 sau orice alt document recunoscut ca echivalent de către statul membru.
по-специално член 12 от нея, или всеки друг документ, признат за равностоен от държавата членка.

carte de identitate sau alt document recunoscut ca document de identitate de către statul membru pe al cărui teritoriu are loc livrarea.
вписано като такова в паспорта, личната карта или друг документ, признат като документ за установяване на самоличността от държавата-членка, на чиято територия се извършва доставката.

Rezultatele analizei riscurilor sunt rezumate într-un raport sau alt document și sunt distribuite organelor decizionale relevante ale SIP și/sau ale membrilor,
Резултатите от прегледа на риска се обобщават в доклад или в друг документ и се предоставят на съответните органи за вземане на решения на ИЗС и/или на членовете в кратък срок,

o atestare sau un alt document pentru a dovedi că o cerinţă a fost îndeplinită,
атестация или друг документ, свидетелстващ за изпълнението на определено изискване,

Un certificat sau alt document eliberat de o organizație profesională
Удостоверение или друг документ, издаден от професионална организация

o constituţie apostolică sau vreun alt document care să restabilească comuniunea
апостолическа конституция или някои други документи възстановителни причастие

Operator de transport multimodal” înseamnă o persoană în numele căreia se emite un conosament/un document de transport multimodal sau orice alt document care face dovada unui contract de transport multimodal de mărfuri,
Под"оператор по мултимодален транспорт" се разбира лицето, от името на което е издаден коносаментът/документът за мултимодален транспорт или всеки друг документ, който свидетелства за съществуването на мултимодален транспорт на стоки,

confirmare sau orice alt document eliberat de dumneavoastră- chiar dacă a fost semnat şi returnat de către noi sau chiar dacă un astfel de ordin de cumpărare sau alt document eliberat de către dumneavoastră conţine clauze contrarii.
одобрения или други документи, издадени от вас- дори и ако са подписани и върнати от нас, или ако тези поръчки или други документи съдържа условия в обратен смисъл.

în cartea de identitate oficială sau în orice alt document justificativ, cum ar fi, eventual,
в официалната лична карта или в някой друг документ за самоличност, включително, удостоверение за местожителство за данъчни цели,

alte documente vamale sau orice alt document legat de încheiere şi de termenele de încheiere;
други митнически документи или други документи, свързани с погасяване на митническото задължение и сроковете за това;

Orice cerere, comunicare sau alt document se trimit, in limba originala, autoritatii centrale a statului solicitat
Всяка молба, съобщение или друг документ трябва да бъдат изпратени до централния орган на замолената държава на езика,

Orice cerere, comunicare sau alt document se trimit, în limba originală, autorității centrale a statului solicitat
Всяка молба, съобщение или друг документ трябва да бъдат изпратени до централния орган на замолената държава на езика,

eliberat înainte de data de intrării în vigoare a prezentului regulament de către biroul vamal al ţării de origine sau orice alt document corespunzător autentificat de autorităţile vamale competente din ţara de origine înaintea acestei date.
издаден преди датата на влизане в сила на настоящия регламент от митническото бюро на страната на произход или друг документ, заверен за автентичност от компетентните митнически органи на страната на произход преди тази дата;

se emite un nou certificat general sau orice alt document prin care se identifică amestecul.
регистрационните номера на компонентите на смесите и издаване на нов сертификат за идентификация или друг документ, в който се идентифицира сместа.

terțul furnizează de îndată, la cerere, copiile relevante ale datelor de identificare și verificare și orice alt document relevant privind identitatea clientului
при поискване третото лице незабавно препраща съответните копия от данните за идентификация и проверка и другите документи, удостоверяващи идентификацията на клиента

ordin în interiorul procedurii și orice alt document considerat esențial de către autoritatea competentă
както и всеки друг документ, счетен за съществен от компетентния орган,

Pașaport sau alte documente care servesc drept carte de identitate și cetățenie;
Паспорт или друг документ, служещ като лична карта и гражданство;

Mai ai şi alte documente pe care nu mi le-ai predat?
Има ли друга документация, която не сте ми предали?

Alte documente şi rapoarte.
Още документи и доклади.