ALTE AFECȚIUNI ALE - превод на Български

• други заболявания на
• други нарушения на
• други състояния на

Примери за използване на Alte afecțiuni ale на Румънски и техните преводи на Български

Un nou studiu a constatat un risc de 10 până la 100 de ori mai mare de biliari, alte afecțiuni ale vezicii biliare
Ново проучване открива 10- до 100-кратно по-висок риск от камъни в жлъчката, други състояния на жлъчния мехур

la boala pulmonară obstructivă cronică(denumit în continuare" BPOC) și cu multe alte afecțiuni ale tractului respirator pot da un efect terapeutic stabil și rapid.
при хронична обструктивна белодробна болест(наричан по-долу" ХОББ) и с много други заболявания на дихателния тракт, може да даде стабилен и бърз терапевтичен ефект.

O interdicție temporară impune diagnosticarea tulburărilor intestinale sau a altor afecțiuni ale tractului gastro-intestinal.
Временната забрана налага диагнозата на чревни смущения или други заболявания на стомашно-чревния тракт.

se manifestă adesea pe fondul altor afecțiuni ale corpului.
често се проявява на фона на други заболявания на тялото.

Primirea lui Espumizana ajută la eliminarea colii intestinale și a altor afecțiuni ale sistemului digestiv cât mai repede posibil și fără a afecta corpul copilului.
Приемът на Espumizan помага за елиминиране на чревния колик и други нарушения на храносмилателната система толкова бързо, колкото и да не навреди на тялото на детето.

se manifestă deseori pe fundalul altor afecțiuni ale corpului.
често се проявява на фона на други заболявания на тялото.

Adesea, medicamentele pentru colită sunt aceleași ca și în cazul altor afecțiuni ale sistemului digestiv uman.
Често лекарствата за колит са същите като при други заболявания на човешката храносмилателна система.

Medicii recomandă efectuarea de examinări profilactice pentru detectarea ciozei sau a altor afecțiuni ale posturii.
Лекарите препоръчват да се подложат на профилактични прегледи за откриване на кифоза или други нарушения на стойката.

În plus, această boală poate fi o consecință a altor afecțiuni ale sângelui, cum ar fi creșterea coagulării.
В допълнение, това заболяване може да бъде последствие от други нарушения на кръвта, като повишено кръвосъсирване.

gripei și altor afecțiuni ale nasului afirmă
грип и други заболявания на носа, сочат,

prevenirea osteochondrozei și a altor afecțiuni ale articulațiilor și ale spatelui,
профилактика на остеохондроза и други заболявания на ставите и гърба,

a fost studiat ca tratament al ALZHEIMER DISEASE și al altor afecțiuni ale sistemului nervos central.
TUBOCURARINE и е проучен като лечение на ALZHEIMER DISEASE и други заболявания на централната нервна система.

Alte afecțiuni ale sistemului digestiv.
Други заболявания на храносмилателната система.

Pancreatită acută și alte afecțiuni ale pancreasului;
Остър панкреатит и други заболявания на панкреаса;

Hipofuncția și alte afecțiuni ale glandei hipofizare(E23).
Хипофункция и други заболявания на хипофизната жлеза(Е23).

Pot bea alcool pentru alte afecțiuni ale rinichilor?
Мога ли да пия алкохол за други бъбречни заболявания?

Următorul videoclip descrie unele alte afecțiuni ale pielii pentru care vă puteți îngrijora.
Следният видеоклип разказва за някои други състояния на кожата на бебето, които може да ви притесняват.

Persoanele care au suferit alte afecțiuni ale plămânilor sunt mai predispuse la apariția pneumoniei bronhice.
Хората, които са претърпели други заболявания на белите дробове, са по-податливи на появата на бронхиална пневмония.

În plus, astfel de patologii congenitale sunt însoțite de alte afecțiuni ale sistemului genito-urinar.
В допълнение, такива вродени патологии се съпровождат от някои други заболявания на пикочно-половата система.

poate apărea împreună cu alte afecțiuni ale tractului respirator superior.
да се появи заедно с други заболявания на горните дихателни пътища.