ALTE SUNETE - превод на Български

• други звуци
• другите звуци
• друг звук

Примери за използване на Alte sunete на Румънски и техните преводи на Български

mai clar voci și alte sunete.
ще чувате гласове и други звуци по-добре и по-ясно.

Cu toate acestea, destul de des se întâmplă ca imprimat cu energie, care a apărut sub influenţa muzicii sau alte sunete, va persista mai mult de sunet care a fost uitat în liniştea.
Въпреки това, доста често се случва, че енергията, отпечатък, възникващи под влияние на музика или други звуци, ще се съхраняват по-дълго, отколкото на звука, която беше забравена в тишина.

interacțiuni între zgomot și semnalele de avertizare sau alte sunete care trebuie păstrate pentru a reduce riscul de accidente;
предупреждаващите сигнали или други звуци, които трябва да се следят, за да се намали рискът от злополуки;

tehnici care utilizează alte sunete care sunt mult mai suportabil pentru a distrage atenţia de la tinitus,
които използват други звуци, които са много по-поносим да отклони от шум в ушите, и да ви предпази от фокусиране върху симптомите,

nu emite alte sunete, nu se leagă atunci când stă pe el.
да не скърца, да не издава други звуци, да не се люлее, когато седи на него.

Stereo sau pentru a evita înregistrarea zgomotului focalizării şi a altor sunete.
Стерео звук или за избягване на запис на шум от фокусиране и други звуци.

O să-ţi spun o poveste despre un alt sunet.
Ще ти разкажа една история, за един друг звук.

Drept răspuns, venea de departe un alt sunet.
И сякаш в отговор, някъде отдалеч, дойде един друг звук.

InfrasuneteIe ajung mai departe decât orice alt sunet, chiar peste ocean.
Инфразвукът се носи по-далеч от всеки друг звук, дори и през океаните.

Fonograma se înţelege orice fixare exclusiv sonora a sunetelor provenite dintr-o execuţie sau a altor sunete;
(а)„звукозапис“ е всеки предназначен за изключително слухово възприемане запис на звуци, представляващи изпълнение, или на други звуци;

în timp ce urechea stângă este mai eficientă în captarea muzicii și altor sunete.
дясното ухо улавя по-добре думи и реч, докато лявото- музика и други звуци.

apelarea prin telefon și alt sunet în funcție de subiectul ales.
телефонно набиране и друг звук в зависимост от избраната от вас тема.

aparatul pentru transmiterea vocii și a altor sunete prin telegraf… prin ondulații electrice similare vibrațiilor aerului ce acompaniază sunetul vocal sau alte sunete.”.
получава патент на САЩ No 174465, описващ«метод и апарат за предаване на говор и други звуци по телеграфа с помощта на електрически вълни».

Erau alte sunete pe aici.
Навън имаше и други звуци.

Țiuit sau alte sunete neobișnuite în urechi.
Звънтене или други необичайни звуци в ушите Ви.

Uneori copilul face bâlbâi sau alte sunete inarticulate.
Понякога бебето излъчва ниски или други неразбираеми звуци.

Şi nu mai eşti deranjat de alte sunete agresive.
И вече няма да се безпокои от другия агресивен звук.

Întotdeauna neplăcut să se simtă orice alte sunete în ureche.
Винаги неприятно да се чувстват всички други звуци в ухото.

Criza și alte sunete atipice atunci când se mișcă cu o perie.
Криза и други атипични звуци при движение с четка.

Nu multe. Şi-a alterat vocea. Dar mai sunt şi alte sunete pe bandă.
Не много, замаскирал е гласа си, но има други звуци на записа.