ALTEREAZĂ - превод на Български

• променя
• променят
• променящи
• да променят

Примери за използване на Alterează на Румънски и техните преводи на Български

În mod surprinzător, un număr de alimente alterează adesea culoarea urinei
Различен, но редица хранителни продукти често променят цвета на урината

Această funcționalitate este valoroasă în mod special atunci când lucrați cu efecte care alterează durata unui clip.
Тази функционалност е особено ценна, когато работите с ефекти, променящи продължителността на даден клип.

psihice care rezultă din refuzul de a lua substanțe care alterează conștiința.
възникващи от отказа да се вземат вещества, които променят съзнанието.

psihice care rezultă din refuzul de a lua substanțe care alterează conștiința.
които възникват в резултат на отказ да се вземат вещества, които променят съзнанието.

(a) folosirea mărcii sub o formă care diferă prin elemente care nu alterează caracterul distinctiv în forma sub care aceasta a fost înregistrată;
Използването на марката във вид, който се различава по отношение на елементи, които не променят отличителния характер на марката в сравнение с вида, в който тя е регистрирана;

Când îmbătrânim, pielea trece prin diverse procese care-i alterează aspectul și structura.
С напредване на възрастта в кожата протичат процеси, които променят нейната структура и външен вид.

toxinele din mediu sunt factori care alterează echilibrul normal al acestor ciuperci.
токсините в околната среда са някои от факторите, които променят нормалния баланс на тези гъбички.

Acest lucru poate fi cauzat de celulele tumorale care secretă substanțe care alterează procesele metabolice din organism.
Това може да бъде причинено от туморни клетки, които секретират вещества, които променят метаболитните процеси в организма.

Să creeze și să utilizeze cheat-uri, moduri, hacks sau orice alt software care alterează experiența de joc.
Да създава или използва чийтове, модове, хакове и/или софтуер, които променят преживяването по време на online игрите.

stimulată de factori externi ca dietele deficitare și toxinele, alterează flora bacteriană din intestine.
стимулирано от външни фактори като неправилното хранене и токсините, променят бактериалната флора в червата и засягат имунната система.

pot elibera hormoni care alterează funcționarea organismului.
също така могат да отделят хормони, които променят функцията на тялото.

bufeuri toxinele din organism care alterează funcționarea sănătoasă a organismului.
тя премахва токсините в организма, които променят здравословното функциониране на организма.

Dragostea nu e dragoste Ce se alterează când vine timpul, Sau se îndoaie că să se elimine:!
Погрешно любовта се тъй зове, когато на промени се поддава!

Obezitatea alterează nu numai figura, dar, de asemenea,
Затлъстяването не само разваля фигурата, но също предизвиква много заболявания,

Ele se alterează foarte repede,
И те се развалят много бързо ако не са.

Toate acestea alterează viitorul, ci mai degrabă o variație de evenimente,
Всичко това се променя в бъдеще, а по-скоро комбинация от събития,

Carnea de peşte se alterează foarte repede şi dacă este consumată poate produce intoxicaţii grave.
Рибата се разваля много бързо и при консумиране на развалена риба могат да се получат тежки отравяния.

Dezvoltarea economică est-asiatică alterează echilibrul puterilor între Asia
Икономическото развитие на Източна Азия ще се промени съотношението на силите между Азия

Copilul mic, care cu greu face distincţie între real şi imaginar, alterează adevărul, dar nu minte.
Малкото дете, което не различава добре действителното от въображаемото, изопачава истината, но не лъже.

Acest lucru poate fi cauzat de celulele tumorale care secretă substanțe care alterează procesele metabolice din organism.
Това може да бъде предизвикано от туморните клетки, които отделят вещества, изменящи обменните процеси на организма.