AMÂNDOI AVEM NEVOIE - превод на Български

• и двамата имаме нужда
• и двамата се нуждаем

Примери за използване на Amândoi avem nevoie на Румънски и техните преводи на Български

Şi amândoi avem nevoie de o soţie.
И двамата имаме нужда от съпруга.

Amândoi avem nevoie.
И двамата трябва.

Şi amândoi avem nevoie de o vacanţă.
И двамата имаме нужда от нея.

Se pare că amândoi avem nevoie de un cadru liniştit.
Изглежда и двамата сме в нужда на спокойна обстановка.

Amândoi avem nevoie de odihnă.
И на двамата ни трябва почивка.

Şi amândoi avem nevoie de publicitate.
И двамата имаме нужда от известност.

Amândoi avem nevoie.
Двамата се нуждаем.

Lucrul important e că amândoi avem nevoie să ieşim de aici şi să înfruntăm muzica.
Важното е, че двамата трябва да излезем и да посрещнем срещу живота.

Amândoi avem nevoie de bani.
И на двамата ни трябват пари.

Se pare că amândoi avem nevoie de puţin noroc irlandez, mâine.
И на двамата ще ни е нужен ирландски късмет утре.

sunteţi aici, pentru că amândoi avem nevoie de voi în acest moment.
благодарение на Бог вие сте тук, защото и двамата се нуждаем от вас сега.

Dr. N: Ross, amândoi avem nevoie să înţelegem ce ţi se întâmplă din punct de vedere psihologic chiar din momentul orientării tale cu Clodees.
Д-р Н: Рос, и двамата трябва да разберем какво става с теб в психологически смисъл, веднага след началото на твоето ориентиране с Клодис.

Amândoi am nevoie de o pauză.
И двамата имаме нужда от почивка.

Amândoi au nevoie de ceva timp pentru a readapta.
И двамата имаме нужда от време, за да приспособим.

Amândoi au nevoie să simtă că obţin cea mai bună afacere.
И двамата трябва да почувстват, че и двамата ще сключат добра сделка.

Nu, cred că amândoi aveam nevoie de spaţiu.
Не, предполага и двамата имахме нужда от собствено място.

Amândoi aveam nevoie de timp, înainte să ne spunem totul.
Виж и двамата имаме нужда от време, преди да сме готови да поделим всичко.

Si amândoi au nevoie de ajutorul meu.
И двамата се нуждаят от помощта ми.

Amândouă avem nevoie de vindecare.
И двамете имаме нужда от изцеление.

Poate că amândoi aveți nevoie de odihnă.
Може би и двамата имате нужда от почивка.