ATUNCI AVEM NEVOIE - превод на Български

• тогава се нуждаем
• тогава трябва
• тогава имаме нужда

Примери за използване на Atunci avem nevoie на Румънски и техните преводи на Български

Dacă vrem să învățăm care a ucis unchiul Larry, atunci avem nevoie pentru a goli de aer.
Ако искаме да научим кой е убил Лари, тогава трябва да прочистим въздуха.

Dacă ceea ce ne atacă provine dintr-o altă lume, atunci avem nevoie de a utiliza elemente dintr-o altă lume.
Ако онова, което ни напада идва от друг свят, тогава трябва да използваме елементи от друг свят.

Dacă ne-am propus să servim pe toată lumea, atunci avem nevoie de un serviciu care este accesibil pentru toată lumea.
Ако искаме да обслужваме всички, то тогава ни трябва услуга, която да е достъпна до всички.

utilizatori în universul cripto, atunci avem nevoie de acei investitori să înțeleagă rapid
потребители на криптографски Вселената, тогава ние трябва тези инвеститори, бързо

Dacă ne-am propus să servim pe toată lumea, atunci avem nevoie de un serviciu care este accesibil pentru toată lumea.
Щом сме поели ангажимента да предоставяме услуги на всички, значи ни трябва и ресурс, който да е достъпен за всички.

Atunci avem nevoie de ajutor să ne dăm seama,
Ще ми трябва малко помощ,

vrem să facem dreptate, atunci avem nevoie de justiţie.
искаш правосъдие тук, тогава ти трябва справедливост.

Dacă vorbim despre comunicare în ruleta video chat, atunci avem nevoie de anumite cerințe pentru fonduri.
Ако говорим за комуникация в рулетката за видео чат, тогава имаме нужда от определени изисквания за средства.

aşa cum Comisia însăşi a recunoscut deja parţial, atunci avem nevoie de sprijinul instrumentelor juridice ale statelor membre şi de o procedură
както самата Комисия отчасти призна, тогава се нуждаем от правовите инструменти на държавите-членки и една обща процедура с парламентите на държавите-членки,

Dacă preferați să reglați înălțimea de perdele cu ajutorul unor inele, atunci avem nevoie pentru a coase inele pentru a forma un kuliske drapaje luxuriant,
Ако предпочитате да се регулира височината на завесите с помощта на пръстени, тогава ние трябва да шият пръстени, за да се образува

vrem să ardă mai multă grăsime, atunci avem nevoie pentru a lucra mai eficient în sala de gimnastică
искаме да се изгарят повече мазнини, то ние трябва по-ефективно да работят в салона, а прилагането на хранителни

Dacă respingem restructurarea datoriei, atunci avem nevoie de un mai bun echilibru între pedeapsă
Ако отхвърлим преструктурирането на дълга, тогава ще се нуждаем от по-добър баланс между наказанието,

ceea ce au fost platiti sa nu spun, si atunci avem nevoie pentru a obtine fiecare naibii unul dintre ei sa vina.
за какво са им платили да не казват и после трябва да накараме всеки един от тях да излезне наяве.

Ei bine, atunci ai nevoie să stai aici cu mine.
Добре, тогава трябва да останеш тук с мен.

Atunci am nevoie pentru a satisface pe ceilalti.
Тогава трябва да се срещна и с другите.

Atunci am nevoie ca tu sa crezi.
Тогава трябва да повярваш.

Atunci am nevoie să afli unde sunt oamenii ăştia între 11 şi 3.
Тогава трябва да разбереш, къде са тези хора между 11 и 3 часа.

Atunci am nevoie să văd că poţi crea nişte limite.
Тогава трябва да видя, че може да въдвориш отцепване.

Dacă munca se va face independent, atunci aveți nevoie de.
Ако работата ще бъде извършена самостоятелно, тогава трябва да.

Ei bine, atunci, avem nevoie de un plan!
Добре, тогава, трябва ни план!